О будущем -

Здесь весна, здесь пока еще ночь,

Здесь не до сна, здесь надежда граничит с прощаньем,

Цель ясна, все то, что будет, забыть не смочь,

Я узнал тебя по шагам и молчанью,

Верь мне, родная, все происходит с нами,

Чувствуешь — это не спутать ни с чем,

Мы сотканы оба из воспоминаний

О будущем…

О будущем…

Мы еще поиграем чуть-чуть,

Как нежны, как безумно нежны твои руки,

Ты молчишь и я тоже молчу,

Я устал, я смертельно устал от разлуки,

Верь мне, родная, все происходит с нами,

Чувствуешь — это не спутать ни с чем,

Мы сотканы оба из воспоминаний

О будущем…

О будущем…

О будущем…

О будущем…

И ответ на вопрос между нами летает,

Мы идем по траве, наши руки — рассвет,

Я безудержно бос и ты тоже босая,

И тебя уже нет, и меня больше нет,

Мы ушли за предел, мы ступаем по граням

Бесконечных миров, а внизу — города,

Ты поранишь ступни и я тоже пораню,

Нас не остановить никому, никогда…

Верь мне, родная, все происходит с нами,

Чувствуешь — это не спутать ни с чем,

Мы сотканы оба из воспоминаний

О будущем…

О будущем…

Hier ist Frühling, hier ist noch Nacht,

Zum Schlafen ist keine Zeit, hier grenzt die Hoffnung an den Abschied,

Das Ziel ist klar, alles was sein wird, kann nicht vergessen werden,

Ich habe dich an deinen Schritten und deinem Schweigen erkannt,

Glaub mir, Liebes, alles passiert uns,

Sie fühlen - es ist mit nichts zu verwechseln,

Wir sind beide aus Erinnerungen gewebt

Über die Zukunft …

Über die Zukunft …

Wir spielen noch ein bisschen

Wie sanft, wie wahnsinnig sanft deine Hände,

Du schweigst und ich schweige auch,

Ich bin müde, ich bin todmüde von der Trennung,

Glaub mir, Liebes, alles passiert uns,

Sie fühlen - es ist mit nichts zu verwechseln,

Wir sind beide aus Erinnerungen gewebt

Über die Zukunft …

Über die Zukunft …

Über die Zukunft …

Über die Zukunft …

Und die Antwort auf die Frage fliegt zwischen uns,

Wir gehen auf dem Gras, unsere Hände sind die Morgenröte,

Ich bin unkontrollierbar barfuß und du bist auch barfuß,

Und du bist nicht mehr, und ich bin nicht mehr,

Wir sind darüber hinausgegangen, wir treten an die Ränder

Unendliche Welten und darunter - Städte,

Du hast deine Füße verletzt und ich habe auch weh getan

Niemand kann uns aufhalten, niemals...

Glaub mir, Liebes, alles passiert uns,

Sie fühlen - es ist mit nichts zu verwechseln,

Wir sind beide aus Erinnerungen gewebt

Über die Zukunft …

Über die Zukunft …