Одна -

Одна…

Посещала сна чертоги и ложилась на песок,

Рядом крылья, рядом ноги, рядом запад и восток,

Рядом небо, рядом солнце, рядом звезды и луна,

И в распахнутом оконце все былые времена,

Одна ночь до пределов тянет струну,

Такое дело воющих на луну,

И для тебя любовь моя этой ночью,

Одна ты утверждаешь, что любовь — лишь каприз,

Я собираюсь с тобой спорить всю жизнь,

Все настоящее живет между строчек,

Одна…

Уставала от дороги и ложилась на асфальт,

Рядом черти, рядом боги, рядом радость и печаль,

Рядом горе, рядом счастье, рядом правда и вранье,

И летит, летит по трассе настоящее твое,

Одна ночь до пределов тянет струну,

Такое дело воющих на луну,

И для тебя любовь моя этой ночью,

Одна ты утверждаешь, что любовь — лишь каприз,

Я собираюсь с тобой спорить всю жизнь,

Все настоящее живет между строчек,

Одна…

Время смотрит древним взглядом, гаснут в городе огни,

Засыпай, я где-то рядом, только руку протяни,

Горизонт роняет грозы эхом прожитых обид,

Одиночество льет слезы и о будущем грустит…

Одна…

Ein…

Sie besuchte die Schlafsäle und legte sich auf den Sand,

In der Nähe der Flügel, in der Nähe der Beine, in der Nähe des Westens und Ostens,

Nahe dem Himmel, nahe der Sonne, nahe den Sternen und dem Mond,

Und im offenen Fenster all die alten Zeiten,

Eine Nacht zieht die Schnur an die Grenzen,

So heult man den Mond an,

Und für dich meine Liebe heute Abend

Du allein behauptest, dass Liebe nur eine Laune ist,

Ich werde mein ganzes Leben lang mit dir streiten

Alles Reale lebt zwischen den Zeilen,

Ein…

Müde von der Straße und legte sich auf den Asphalt,

Teufel sind nah, Götter sind nah, Freude und Traurigkeit sind nah,

Trauer ist nah, Glück ist nah, Wahrheit und Lüge sind nah,

Und fliegt, fliegt die Autobahn entlang, dein echter,

Eine Nacht zieht die Schnur an die Grenzen,

So heult man den Mond an,

Und für dich meine Liebe heute Abend

Du allein behauptest, dass Liebe nur eine Laune ist,

Ich werde mein ganzes Leben lang mit dir streiten

Alles Reale lebt zwischen den Zeilen,

Ein…

Die Zeit sieht uralt aus, die Lichter gehen aus in der Stadt,

Schlaf ein, ich bin irgendwo in der Nähe, strecke einfach deine Hand aus,

Der Horizont lässt Gewitter fallen mit dem Echo gelebter Beschwerden,

Einsamkeit vergießt Tränen und traurig über die Zukunft ...

Ein…