Alive - Korn

I cannot ever find a way

to throw these darkened thoughts away

Need no place to hide

It’s thrown in my face everyday,

'cause it’s is the price I have to pay

for what’s inside my mind

I am alive

You gives’em to me everyday

That’s okay, that’s how I like to play

They’re not first in line

What’s in my head I didn’t say

It’s something that I can’t run away

What’s inside my mind

I am alive

I am alive

I will never run away

Places inside

My heart screams inside with pride

Once I cry

Now I wipe away the tears

Once I die

Now I’m alive

Alive!

Ich kann niemals einen Weg finden

um diese dunklen Gedanken wegzuwerfen

Brauchen keinen Platz zum Verstecken

Es wird mir jeden Tag ins Gesicht geworfen,

denn es ist der Preis, den ich zahlen muss

für das, was in meinem Kopf ist

Ich bin am Leben

Du gibst sie mir jeden Tag

Das ist okay, so spiele ich gerne

Sie stehen nicht an erster Stelle

Was in meinem Kopf vorgeht, habe ich nicht gesagt

Es ist etwas, vor dem ich nicht weglaufen kann

Was ist in meinem Kopf

Ich bin am Leben

Ich bin am Leben

Ich werde niemals weglaufen

Orte drinnen

Mein Herz schreit innerlich vor Stolz

Einmal weine ich

Jetzt wische ich die Tränen weg

Sobald ich sterbe

Jetzt lebe ich

Am Leben!