No One's There - Korn

You and me

We have no faces

Soon our lives they’ll be erased

Do you think they will remember?

Or will we just be replaced

Oh I wish that I could see

How I wish that I could fly

All the things that hang above me

To a place where I can cry

So why can it be?

No one hears because

Echoes back at me

No one’s there

To all these meaningless feelings

I can’t deal with in my life

To all these greedy people

Trying to feed on what is mine

You’ve got to feel your hunger

And stop fucking with my mind

I know it’s time to leave these places far behind

You and me

We have no faces

They don’t see us anymore

Without love as they had promised

And no faith for what’s in store

Oh I wish that I could see

How I wish that I could fly

All the things that hang above me

To a place where I can cry

Du und Ich

Wir haben keine Gesichter

Bald werden unsere Leben ausgelöscht

Glaubst du, sie werden sich erinnern?

Oder werden wir einfach ersetzt

Oh, ich wünschte, ich könnte es sehen

Wie ich mir wünsche, dass ich fliegen könnte

All die Dinge, die über mir hängen

An einen Ort, an dem ich weinen kann

Warum kann es also sein?

Niemand hört es, weil

Echos zurück zu mir

Niemand ist da

Auf all diese bedeutungslosen Gefühle

Ich kann in meinem Leben nicht damit umgehen

An all diese gierigen Leute

Ich versuche mich von dem zu ernähren, was mir gehört

Sie müssen Ihren Hunger spüren

Und hör auf, mit meinen Gedanken zu ficken

Ich weiß, dass es an der Zeit ist, diese Orte weit hinter sich zu lassen

Du und Ich

Wir haben keine Gesichter

Sie sehen uns nicht mehr

Ohne Liebe, wie sie es versprochen hatten

Und keinen Glauben an das, was auf Lager ist

Oh, ich wünschte, ich könnte es sehen

Wie ich mir wünsche, dass ich fliegen könnte

All die Dinge, die über mir hängen

An einen Ort, an dem ich weinen kann