Ice Cold Sun - Kowai

When I turned my back to you

the knife was twisted

and slowly cold surrounds me now

Out here I am on my own

fragile wings were broken

long before I tried to fly

OH

SOLITUDE

I WILL NOT

FEEL AGAIN

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

I see shadows drawing near

from the corner of my eye

offering serenity

Forever I will lie alone

helpless on my back

in the ice cold sun

A winter chill to shield my soul

If only I could fight my fate

A summer breeze to soothe my ache

If only I could feel relief

When did I

Become so numb

Now I’ll never feel again

For you

When did I

Become so still

THIS IS HOW IT ENDS

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

This is how it ends

Als ich dir meinen Rücken zukehrte

das Messer war verdreht

und langsam umgibt mich jetzt Kälte

Hier draußen bin ich allein

zerbrechliche Flügel waren gebrochen

lange bevor ich versuchte zu fliegen

OH

EINSAMKEIT

ICH WERDE NICHT

WIEDER ZU SPÜREN

Wo ist mein Zuhause, wo bin ich sicher

In dieser kalten Welt bin ich hier, um zu bleiben

Wie habe ich mein Schicksal verlassen

Ich bin ganz allein, es ist alles zu spät

Ich sehe Schatten näherkommen

aus dem Augenwinkel

Gelassenheit anbieten

Für immer werde ich allein liegen

hilflos auf meinem Rücken

in der eiskalten Sonne

Eine Winterkälte, um meine Seele zu beschützen

Wenn ich nur gegen mein Schicksal kämpfen könnte

Eine Sommerbrise, um meinen Schmerz zu lindern

Wenn ich nur Erleichterung empfinden könnte

Wann habe ich

Werde so taub

Jetzt werde ich nie wieder fühlen

Für Sie

Wann habe ich

Werde so still

SO ENDET ES

Wo ist mein Zuhause, wo bin ich sicher

In dieser kalten Welt bin ich hier, um zu bleiben

Wie habe ich mein Schicksal verlassen

Ich bin ganz allein, es ist alles zu spät

Wo ist mein Zuhause, wo bin ich sicher

In dieser kalten Welt bin ich hier, um zu bleiben

Wie habe ich mein Schicksal verlassen

Ich bin ganz allein, es ist alles zu spät

So endet es