Лёс арла - Крама

Ён жыве ў вышыні,

Дзе Манблан стары як свет,

Дзе вятры і снягі

І аблокаў ў небе след.

Што арлу цесны рай

І падманлівы спакой?

Яго дом — небакрай,

Ён лунае над зямлёй!

Прыпеў:

Ляжа пад крыло вышыня…

Вецер — брат арла.

У прасторы межаў няма.

Абдымаюць промні святла…

Неба — лёс арла.

На зорнай мапе цішыня…

Гэй-гэй-гэй!

Недзе там, на зямлі

Гарады і цёплы хлеб…

Такі лёс — ён адзін

На ўвесь арліны век.

Прыпеў.

(2)

Er lebt in der Höhe

Wo der Mont Blanc so alt ist wie die Welt,

Wo die Winde und der Schnee

Und eine Wolkenspur am Himmel.

Dass der Adler ein enges Paradies ist

Und trügerische Ruhe?

Sein Zuhause ist der Himmel

Es schwebt über dem Boden!

Chor:

Höhe liegt unter dem Flügel...

Der Wind ist der Bruder des Adlers.

Der Raum hat keine Grenzen.

Umarme die Strahlen des Lichts ...

Der Himmel ist das Schicksal des Adlers.

Auf der Sternenkarte herrscht Stille …

Hey Hey Hey!

Irgendwo da draußen auf der Erde

Städte und warmes Brot...

So ist das Schicksal – er ist allein

Für das gesamte Adlerzeitalter.

Chor.

(2)