Мама - Красная плесень

Мама, не ругай меня, я пьяный.

Я сегодня пил и буду пить.

Потому что завтра утром ранним

Повезут нас в армию служить.

Там не будет твоей нежной ласки,

Там не будет и твоих забот.

Старшина создаст уют и ласку,

А старик салагой назовёт.

Там не будет у меня девчонки —

Ведь она меня не станет ждать.

Как уж мне сегодня не заплакать,

Милая моя, родная мать.

Мама, не ругай меня, я пьяный.

Я сегодня пил и буду пить.

Потому что завтра утром ранним

Я поеду юность хоронить.

Mama, schimpf nicht mit mir, ich bin betrunken.

Ich habe heute getrunken und werde weiter trinken.

Denn morgen früh

Sie werden uns zum Militärdienst bringen.

Deine sanfte Liebkosung wird nicht da sein,

Ihre Sorgen werden auch nicht da sein.

Der Vorarbeiter wird Trost und Zuneigung schaffen,

Und der alte Mann wird ihn einen Neuling nennen.

Ich werde dort kein Mädchen haben -

Weil sie nicht auf mich warten wird.

Wie kann ich heute nicht weinen

Meine liebe, liebe Mutter.

Mama, schimpf nicht mit mir, ich bin betrunken.

Ich habe heute getrunken und werde weiter trinken.

Denn morgen früh

Ich werde meine Jugend begraben.