Наше время - Крематорий

Вначале я думал, что путь будет долгим,

И я никогда не останусь один.

Но мое солнце лопнуло бомбой,

А небо сгорело как «граф Цеппелин».

Слишком быстро катится камень с горы,

Слишком быстро катится камень с горы,

катится камень с горы…

Наше время!

Я открыл в океане крохотный остров,

Построил трубу из пепла книг.

Я хотел бы попасть на стремный корабль,

Но список желающих бесконечно велик.

Слишком быстро катится камень с горы,

Слишком быстро катится камень с горы,

катится камень с горы…

Наше время!

Она была юной, к тому же красивой,

И я видел свет в ее синих глазах.

Я обнял ее нежно, но вскоре, очнувшись,

Увидел старуху с папиросой в зубах.

Слишком быстро катится камень с горы,

Слишком быстро катится камень с горы,

катится камень с горы…

Наше время!

Zuerst dachte ich, dass der Weg lang sein würde,

Und ich werde niemals allein sein.

Aber meine Sonne platzte wie eine Bombe

Und der Himmel brannte wie „Graf Zeppelin“.

Der Stein rollt zu schnell den Berg hinunter,

Der Stein rollt zu schnell den Berg hinunter,

ein stein rollt den berg hinunter...

Heutzutage!

Ich entdeckte eine winzige Insel im Ozean,

Er baute einen Schornstein aus der Asche von Büchern.

Ich möchte auf ein dummes Schiff steigen,

Aber die Wunschliste ist endlos.

Der Stein rollt zu schnell den Berg hinunter,

Der Stein rollt zu schnell den Berg hinunter,

ein stein rollt den berg hinunter...

Heutzutage!

Sie war jung, außerdem schön,

Und ich sah das Leuchten in ihren blauen Augen.

Ich umarmte sie zärtlich, aber bald wachte ich auf,

Ich sah eine alte Frau mit einer Zigarette zwischen den Zähnen.

Der Stein rollt zu schnell den Berg hinunter,

Der Stein rollt zu schnell den Berg hinunter,

ein stein rollt den berg hinunter...

Heutzutage!