Спичка - Кристина Орбакайте

Вновь бегут мурашки

По моей спине.

Почему-то снова,

Ты приснился мне.

Припев:

Догорает быстро спичка,

Не любовь, а так, привычка,

Очертаний смутных череда

Как темная вода,

Как осенний лист упавший

То замерзший, то уставший

Потерялся где-то навсегда.

Я достану письма,

Оглянусь назад,

И прочту четыре

Строчки наугад,

Припев:

Догорает быстро спичка,

Не любовь, а так, привычка,

Очертаний смутных череда

Как темная вода,

Как осенний лист упавший

То замерзший, то уставший

Потерялся где-то навсегда.

Навсегда…

Навсегда…

Никогда не стану,

Я твоей судьбой,

Но всегда останусь,

Я сама собой.

Припев:

Догорает быстро спичка,

Не любовь, а так, привычка,

Очертаний смутных череда

Как темная вода,

Как осенний лист упавший

То замерзший, то уставший

Потерялся где-то навсегда.

Навсегда…

Навсегда…

Gänsehaut läuft wieder

Auf meinem Rücken.

Aus irgendeinem Grund wieder

Du hast von mir geträumt.

Chor:

Das Streichholz brennt schnell aus

Nicht Liebe, sondern Gewohnheit,

Die Umrisse einer vagen Serie

Wie dunkles Wasser

Wie ein abgefallenes Herbstblatt

Jetzt erstarrt, jetzt müde

Irgendwo für immer verloren.

Ich werde Briefe bekommen

Ich schaue zurück

Und lese vier

zufällige Linien,

Chor:

Das Streichholz brennt schnell aus

Nicht Liebe, sondern Gewohnheit,

Die Umrisse einer vagen Serie

Wie dunkles Wasser

Wie ein abgefallenes Herbstblatt

Jetzt erstarrt, jetzt müde

Irgendwo für immer verloren.

Für immer und ewig…

Für immer und ewig…

Ich werde niemals

Ich bin dein Schicksal

Aber ich werde immer bleiben

Ich bin ich selbst.

Chor:

Das Streichholz brennt schnell aus

Nicht Liebe, sondern Gewohnheit,

Die Umrisse einer vagen Serie

Wie dunkles Wasser

Wie ein abgefallenes Herbstblatt

Jetzt erstarrt, jetzt müde

Irgendwo für immer verloren.

Für immer und ewig…

Für immer und ewig…