The King's Return -

Skies that art over my head

Heaven or hell is this emissary from?

Cheating my soul art my eyes!

How canst such a resemblance exist?

No!

Among sun and moon

Resemblance there is The most correct word for what I see

Is: Equality

This sensation that drowns my spirit

Makes me call thee Hamlet,

King of Denmark, my father!

I do not fear for my life, because

I’m so immortal as thee

And there’s no way to lose something

That doth not has belonged to us Go ahead, I’ll follow thee and soon

I’ll know the reasons…

Why hath the king returned…

Tell me, my beloved father

What make thee rip out of thy shroud

And walk once again in a world

That doth not belong to thee anymore

Tell me, lord of the lords,

Owner of my soul

Thou art so generous for giving me life

Tell me what I canst do To bring thee peace

And I shall satisfy thy will

Thou hast broken the walls which

Separate the worlds.

Why?

Thou hast broken the peace that awaits

For us since born we wert

Tell me father, I’m begging

In the name of the years

That I hast given thee

All my honest feelings

Himmel, die über meinem Kopf stehen

Kommt dieser Abgesandte aus dem Himmel oder der Hölle?

Meine Seele betrügen meine Augen!

Wie kann eine solche Ähnlichkeit bestehen?

Nein!

Zwischen Sonne und Mond

Ähnlichkeit ist das zutreffendste Wort für das, was ich sehe

Ist: Gleichheit

Dieses Gefühl, das meinen Geist ertränkt

Bringt mich dazu, dich Hamlet zu nennen,

König von Dänemark, mein Vater!

Ich fürchte nicht um mein Leben, weil

Ich bin so unsterblich wie du

Und es gibt keine Möglichkeit, etwas zu verlieren

Das hat nicht uns gehört. Mach weiter, ich folge dir und bald

Ich werde die Gründe kennen …

Warum ist der König zurückgekehrt…

Sag es mir, mein geliebter Vater

Was bringt dich dazu, aus deinem Leichentuch zu reißen

Und wieder einmal in einer Welt wandeln

Das gehört dir nicht mehr

Sag mir, Herr der Herren,

Besitzer meiner Seele

Du bist so großzügig, dass du mir Leben geschenkt hast

Sag mir, was ich nicht tun kann, um dir Frieden zu bringen

Und ich werde deinen Willen befriedigen

Du hast die Mauern zerbrochen, die

Trenne die Welten.

Wieso den?

Du hast den Frieden gebrochen, der dich erwartet

Für uns sind wir seit unserer Geburt wert

Sag mir, Vater, ich bettele

Im Namen der Jahre

Das habe ich dir gegeben

Alle meine ehrlichen Gefühle