Colors (From "Code Geass") - Kuraiinu

The world now changing everyday with my heart and each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

The pain that I just could never hide

Burning like a flame that’s deep inside

I know when I’m lonely, I worry, my troubles, they hold me

«The only way to free them is to lean on me»

When you said that, the word «free»

I finally could see the way to go without any haze

Deep in my hollow abyss where I’d never leave, your light shined a hope in my

heart

Looking above, at the great sky dyed in a brilliant cerulean shade

I’ll finally open up myself toward a brighter today

The world now changing everyday with my heart and each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

The days, they go on, I cannot cope

Maybe there’s a light that I can hope

I’ll find the ray

If, in the dark, there’s a voice calling out to me, so gentle it heals my

sorrow…

I see you smile, shining brightly in the sunlight, right then I made a choice

That maybe I’d open up my heart to the comforting voice

A soul without any darkness with all the power to change the whole world

Is standing right in front of me before my very eyes

Looking above, at the great sky dyed in a brilliant cerulean shade

I’ll finally open up myself toward a brighter today

The world now changing everyday and my heart with each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

Together we can call upon the light, this I know…

A soft wind, sweet in fragrance like the blue sky, blows into my own heart…

Die Welt verändert sich jetzt jeden Tag mit meinem Herzen und jedem vergehenden Moment

Ich werde es immer bei mir behalten, ich werde es nie loslassen ...

Der Schmerz, den ich einfach nie verbergen konnte

Brennen wie eine Flamme, die tief im Inneren ist

Ich weiß, wenn ich einsam bin, mache ich mir Sorgen, meine Probleme, sie halten mich

«Der einzige Weg, sie zu befreien, ist, sich auf mich zu stützen»

Als du das gesagt hast, das Wort «kostenlos»

Endlich konnte ich den Weg ohne Dunst sehen

Tief in meinem hohlen Abgrund, den ich niemals verlassen würde, schien dein Licht eine Hoffnung in meinem

Herz

Nach oben auf den großen Himmel blicken, der in einem leuchtenden himmelblauen Farbton gefärbt ist

Ich werde mich heute endlich einem Helleren öffnen

Die Welt verändert sich jetzt jeden Tag mit meinem Herzen und jedem vergehenden Moment

Ich werde es immer bei mir behalten, ich werde es nie loslassen ...

Die Tage, die sie vergehen, kann ich nicht bewältigen

Vielleicht gibt es ein Licht, auf das ich hoffen kann

Ich werde den Strahl finden

Wenn im Dunkeln eine Stimme nach mir ruft, so sanft heilt sie mich

Kummer…

Ich sehe dich lächeln, strahlend im Sonnenlicht, genau in diesem Moment habe ich eine Wahl getroffen

Dass ich vielleicht mein Herz für die tröstende Stimme öffnen würde

Eine Seele ohne Dunkelheit mit all der Kraft, die ganze Welt zu verändern

Steht direkt vor mir vor meinen Augen

Nach oben auf den großen Himmel blicken, der in einem leuchtenden himmelblauen Farbton gefärbt ist

Ich werde mich heute endlich einem Helleren öffnen

Die Welt verändert sich jetzt jeden Tag und mein Herz mit jedem vergehenden Moment

Ich werde es immer bei mir behalten, ich werde es nie loslassen ...

Gemeinsam können wir das Licht anrufen, das weiß ich …

Ein sanfter Wind, süß im Duft wie der blaue Himmel, weht in mein eigenes Herz …