Прощай - Кураж

Прощай, прощай вчерашний день,

Не провожай меня дождем,

Ведь станет все, что проживем

Вчерашним днем.

Я так привык прощаться навсегда,

Я надеяться на лучшее привык,

Едва на небе вспыхнет первая звезда,

Что-то новое должно произойти.

Мне жаль, но воли я не дам слезам…

Я хочу увидеть, я увижу все, что будет там.

Прощай, прощай вчерашний день,

Прощай, мне жаль тебя чуть-чуть,

Оставь на память что-нибудь,

Счастливый путь.

Прощай, прощай вчерашний день,

Не провожай меня дождем,

Ведь станет все, что проживем

Вчерашним днем.

Исполнение желаний, сокровенных и простых…

Снова утро обещает блестками росы.

Снова верю как ребенок, снова чуда жду,

Но уходит день,

Я во след гляжу я и этому скажу: «Прощай»

Мне жаль, но воли я не дам слезам…

Я хочу увидеть, я увижу все, что будет там.

Прощай, прощай вчерашний день,

Прощай, мне жаль тебя чуть-чуть,

Оставь на память что-нибудь,

Счастливый путь.

Прощай, прощай вчерашний день,

Не провожай меня дождем,

Ведь станет все, что проживем

Вчерашним днем.

Прощай, прощай…

Ведь станет все, что проживем

Вчерашним днем.

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen gestern

Folge mir nicht mit Regen

Schließlich wird alles, was wir leben, werden

Gestern Nachmittag.

Ich bin es so gewohnt, für immer Abschied zu nehmen

Ich bin es gewohnt, das Beste zu hoffen,

Sobald der erste Stern am Himmel aufleuchtet,

Es muss etwas Neues passieren.

Es tut mir leid, aber ich werde keine Tränen vergießen...

Ich will sehen, ich werde alles sehen, was da sein wird.

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen gestern

Leb wohl, du tust mir ein wenig leid,

Hinterlasse etwas, an das du dich erinnern kannst

Glücklicher Weg.

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen gestern

Folge mir nicht mit Regen

Schließlich wird alles, was wir leben, werden

Gestern Nachmittag.

Wunscherfüllung, intim und einfach ...

Wieder verspricht der Morgen Taufunken.

Wieder glaube ich wie ein Kind, wieder warte ich auf ein Wunder,

Aber der Tag vergeht

Ich kümmere mich um die Spur und sage dazu: "Auf Wiedersehen"

Es tut mir leid, aber ich werde keine Tränen vergießen...

Ich will sehen, ich werde alles sehen, was da sein wird.

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen gestern

Leb wohl, du tust mir ein wenig leid,

Hinterlasse etwas, an das du dich erinnern kannst

Glücklicher Weg.

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen gestern

Folge mir nicht mit Regen

Schließlich wird alles, was wir leben, werden

Gestern Nachmittag.

Tschüss…

Schließlich wird alles, was wir leben, werden

Gestern Nachmittag.