
Nachfolgend der Liedtext The Manifesto Interpret: Kweli mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Kweli
Manifesto, this is what we want to see happen
For my peoples still breakin' graf writin' and rappin'
I rock the mic right and exact, my life’s my sacrifice
Take my mic and I’m like a Chinese man with no rice
Oh yeah, we flippin' through the pages of time to find design
Like Vaseline on the faces of Black Georgia
We shinin' deeper than petroleum jelly
We in the air like conversations on celly
And just appear like stretch marks on bellies
After givin' birth you had to let go, you playin' for life
The Manifesto, here comes the beat
Because I said so keep pushin'
I got the cushion for the seat of your soul
Back in the day they stole our smile
So we clothe our teeth in gold
And we frontin', from nigga to kid, to Son of God
It’s wild dependin' on labels for man, woman and child
My style just is all that’s seen and all that’s heard
God gave us music so we play with our words
So when Tek be in constant meditation like a monk
While Kweli speaks in tongues to get your intellect drunk
Yo, we bound to take over the 90% of your brain that you ain’t usin'
To us it’s life or death, we keep you chosin'
Every shook eye ain’t seen, every goodbye ain’t gone
Ain’t no rest for the weary yo, forever it’s on
The Manifesto, establishes a hip-hop order
Movin' upon the face of the water like reflections
Aiyo all the real MC’s can meet me outside
So we can decide how we gonna change the tide
Like the moon we on the earth takin' a ride around the sun
Now son, we only just begun and the journey’s far from done
We all miss you, what your brain gone fishin' like Walter Mosley?
There’s an MC that can hold me, supposedly?
No one could come close to me, only the family really know me
Hip-hop's last hope like Obi Wan Kenobi
Through your television I’m shinin' light like a train
Comin out like earthworms when it rains
Bringin' it like the C.I.A.
be bringin' in crack
Cocaine bailin' out of planes
With the George Bush connections, I push reflection
Like I’m sellin' izm like a dealer buildin' the system
Supply and the demand it’s all capitalism
Niggas don’t sell crack 'cause they like to see blacks smoke
Niggas sell crack 'cause they broke
My battle lyrics get conscious minds provoked
And ghetto passes revoked
'Cause we surrounded by the evil
You know that the people’s minds is feeble
They believe in it
Even if it don’t make sense, this makin' dollars shit
Don’t take a scholar to see what’s goin' on around you
Either you widdit or you ain’t is what it comes down to
Have you forgotten we pickin' 100% designer name brand Cotton
They still plottin', my third eye is steady watchin'
Every shook eye ain’t seen, every goodbye ain’t gone
Ain’t no rest for the weary yo forever it’s on
The Manifesto, establishes a hip-hop order
Movin' upon the face of the water like reflections
Yeah, see that’s what I’m talkin' about, it be the slaughter, man
We need to break it down because these heads
They don’t know what they talkin' about
Frontin' all this nonsense, yo, break it down
From open mics to solutions, I got a collage of answers
And a ten point program just like the Black Panthers
One, first respect yourself as an artist
If you don’t respect yourself then your rhymes is garbage
Two, make sure your crew is as tight as you
'Cause when them niggas fallin' off, they gonna bring you down too
Three, understand the meanin' of MC
The power to Move the crowd like Moses split the seas
Four, know your shit and don’t ever be blunted
If you don’t know what your words mean then your rhymes mean nothin'
Five, kick facts in the raps and curse with clarity
What’s a curse when language is immersed in vulgarity
Six, we gonna fix industrial politricks
Shit, they made an art form out of ridin' dicks
Seven, we soldiers for God needin' new recruits
So if you rhymin' for the loot then you’s a prostitute
But eight, acknowledge that you need food on your plate
In order to say your grace make sure your business is straight
Nine, we buildin' black minds with intelligence
And when you freestyle, keep the subject matter relevant
Ten, every MC grab a pen
And write some conscious lyrics to tell the children
I’ll say it again, every MC find you a pen
And drop some conscious shit for our children
The Manifesto
Manifest, genau das wollen wir sehen
Für meine Leute, die immer noch Graf schreiben und rappen
Ich rocke das Mikrofon richtig und genau, mein Leben ist mein Opfer
Nimm mein Mikrofon und ich bin wie ein Chinese ohne Reis
Oh ja, wir blättern durch die Seiten der Zeit, um Design zu finden
Wie Vaseline auf den Gesichtern von Black Georgia
Wir leuchten tiefer als Vaseline
Wir in der Luft mögen Gespräche auf dem Handy
Und sehen einfach aus wie Dehnungsstreifen auf Bäuchen
Nach der Geburt musstest du loslassen, du spielst ums Leben
Das Manifest, hier kommt der Takt
Weil ich es gesagt habe, drücke weiter
Ich habe das Kissen für den Sitz deiner Seele
Früher haben sie uns unser Lächeln gestohlen
Also kleiden wir unsere Zähne in Gold
Und wir voran gehen, von Nigga über Kind bis zu Sohn Gottes
Es ist wild, abhängig von Etiketten für Mann, Frau und Kind
Mein Stil ist einfach alles, was gesehen und gehört wird
Gott hat uns Musik gegeben, damit wir mit unseren Worten spielen
Wenn Tek also in ständiger Meditation wie ein Mönch ist
Während Kweli in Zungen spricht, um Ihren Intellekt betrunken zu machen
Yo, wir müssen die 90 % deines Gehirns übernehmen, die du nicht benutzt
Für uns ist es Leben oder Tod, wir lassen dich wählen
Jedes geschüttelte Auge ist nicht gesehen, jeder Abschied ist nicht weg
Ist keine Ruhe für das müde Yo, für immer ist es an
Das Manifest begründet eine Hip-Hop-Ordnung
Bewegen sich auf dem Wasser wie Spiegelungen
Aiyo, alle echten MCs können mich draußen treffen
So können wir entscheiden, wie wir die Flut ändern
Wie der Mond reiten wir auf der Erde um die Sonne
Nun, Sohn, wir haben gerade erst begonnen und die Reise ist noch lange nicht zu Ende
Wir vermissen dich alle, was hat dein Gehirn geangelt wie Walter Mosley?
Angeblich gibt es einen MC, der mich halten kann?
Niemand konnte mir nahe kommen, nur die Familie kennt mich wirklich
Die letzte Hoffnung des Hip-Hop wie Obi Wan Kenobi
Durch deinen Fernseher strahle ich wie ein Zug
Kommen heraus wie Regenwürmer, wenn es regnet
Bring es wie die C.I.A.
bringin 'in Crack
Kokain aus Flugzeugen
Mit den Verbindungen zu George Bush forciere ich das Nachdenken
Als würde ich izm verkaufen wie ein Händler, der das System baut
Angebot und Nachfrage, alles Kapitalismus
Niggas verkaufen kein Crack, weil sie gerne Schwarze rauchen sehen
Niggas verkaufen Crack, weil sie pleite sind
Meine Kampftexte provozieren das Bewusstsein
Und Ghettopässe entzogen
Weil wir vom Bösen umgeben sind
Sie wissen, dass der Verstand der Menschen schwach ist
Sie glauben daran
Auch wenn es keinen Sinn macht, diese Dollarscheiße zu machen
Nimm keinen Gelehrten, um zu sehen, was um dich herum vor sich geht
Entweder du widdit oder du bist es nicht, darauf läuft es hinaus
Haben Sie vergessen, dass wir 100 % Baumwolle von Designermarken auswählen?
Sie planen immer noch, mein drittes Auge beobachtet ständig
Jedes geschüttelte Auge ist nicht gesehen, jeder Abschied ist nicht weg
Es gibt keine Ruhe für das müde Yo, für immer es an ist
Das Manifest begründet eine Hip-Hop-Ordnung
Bewegen sich auf dem Wasser wie Spiegelungen
Ja, sehen Sie, das ist es, wovon ich rede, es ist das Schlachten, Mann
Wir müssen es aufschlüsseln, weil diese Köpfe
Sie wissen nicht, wovon sie reden
Frontin 'all diesen Unsinn, yo, brechen Sie es auf
Von offenen Mikrofonen bis hin zu Lösungen habe ich eine Collage von Antworten erhalten
Und ein Zehn-Punkte-Programm wie bei den Black Panthers
Erstens, respektiere dich zuerst als Künstler
Wenn du dich selbst nicht respektierst, sind deine Reime Müll
Zweitens, stellen Sie sicher, dass Ihre Crew so straff ist wie Sie
Denn wenn diese Niggas herunterfallen, werden sie dich auch zu Fall bringen
Drittens, verstehen Sie die Bedeutung von MC
Die Macht, die Menge zu bewegen, wie Moses die Meere spaltete
Viertens, kennen Sie Ihre Scheiße und seien Sie niemals abgestumpft
Wenn du nicht weißt, was deine Worte bedeuten, dann bedeuten deine Reime nichts
Fünftens: Schlagen Sie Fakten in den Raps und fluchen Sie mit Klarheit
Was ist ein Fluch, wenn Sprache in Vulgarität getaucht ist
Sechstens, wir werden industriepolitische Tricks reparieren
Scheiße, sie haben aus Schwänzen eine Kunstform gemacht
Sieben, wir Soldaten für Gott brauchen neue Rekruten
Wenn du also auf die Beute reimst, bist du eine Prostituierte
Aber achten Sie darauf, dass Sie Essen auf Ihrem Teller brauchen
Stellen Sie sicher, dass Ihr Geschäft ehrlich ist, um Ihre Gnade zu sagen
Neun, wir bauen schwarze Köpfe mit Intelligenz auf
Und wenn du Freestyle machst, halte das Thema relevant
Zehn, jeder MC schnappt sich einen Stift
Und schreiben Sie einige bewusste Texte, um sie den Kindern zu erzählen
Ich sage es noch einmal, jeder MC findet einen Stift für dich
Und lassen Sie etwas bewussten Scheiß für unsere Kinder fallen
Das Manifest
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.