When It Rains - Kylie Odetta

I only feel something for you

When it’s raining

I know it’s wrong for me to need you

When I’ve been saying

Stay way, I’m busy, I lay awake and I’m lonely

But in the day, I don’t want you

I’ve been on the other end

And I play these games

When I know that just what you hate

I miss you but I’ve got to say

I only feel something for you when it rains

You’ve been doing everything right

I’m still complaining

You don’t buy my love, you love my mind

But I’m still swaying

Towards the exit

And I try to give in to this pleasure

But my head is a flood and it’s hectic

Can’t keep my eyes off the pain

And I take what’s given

And I break everything that I’m gifted

And I know that you’re tired of the wait

I only feel something for you when it rains

Oh, you could be the answer to that question in the sky

You could be the one that makes me wanna change my mind

You could be that something everybody tries to find

But you can’t be my love if every time I love

I lie

I keep my cards in my pocket

I keep my moves out of my eyes

I keep my heart where I want it

Deep in a maze I hide behind

And I can try to believe in you

I can fight to be someone new

You can write me all the letters in the world

But I just know

That it’s gonna take more than hope

To erase all of my ghosts

For now I’m still the same

I only feel something for you when it rains

Oh, you could be the answer to that question in the sky

You could be the one that makes me wanna change my mind

You could be that something everybody tries to find

But you can’t be my love if every time I love

You could be the answer to that question in the sky

You could be the one that makes me wanna change my mind

You could be that something everybody tries to find

But you can’t be my love if every time I love

I lie

If every time I love

I lie

If every time I love

I lie

Ich empfinde nur etwas für dich

Wenn es regnet

Ich weiß, dass es falsch ist, dich zu brauchen

Wenn ich gesagt habe

Bleib weg, ich bin beschäftigt, ich liege wach und ich bin einsam

Aber tagsüber will ich dich nicht

Ich war am anderen Ende

Und ich spiele diese Spiele

Wenn ich genau das weiß, was du hasst

Ich vermisse dich, aber ich muss sagen

Ich fühle nur etwas für dich, wenn es regnet

Du hast alles richtig gemacht

Ich reklamiere immer noch

Du kaufst meine Liebe nicht, du liebst meinen Verstand

Aber ich schwanke noch

Richtung Ausgang

Und ich versuche, diesem Vergnügen nachzugeben

Aber mein Kopf ist eine Flut und es ist hektisch

Ich kann meine Augen nicht von dem Schmerz abwenden

Und ich nehme, was gegeben ist

Und ich breche alles, was ich begabt habe

Und ich weiß, dass du das Warten satt hast

Ich fühle nur etwas für dich, wenn es regnet

Oh, du könntest die Antwort auf diese Frage im Himmel sein

Du könntest derjenige sein, der mich dazu bringt, meine Meinung zu ändern

Sie könnten das sein, was jeder zu finden versucht

Aber du kannst nicht meine Liebe sein, wenn ich jedes Mal liebe

Ich lüge

Ich behalte meine Karten in meiner Tasche

Ich halte meine Bewegungen aus meinen Augen

Ich behalte mein Herz, wo ich es will

Tief in einem Labyrinth, hinter dem ich mich verstecke

Und ich kann versuchen, an dich zu glauben

Ich kann dafür kämpfen, jemand Neues zu sein

Du kannst mir alle Briefe der Welt schreiben

Aber ich weiß es einfach

Dass es mehr als Hoffnung braucht

Um alle meine Geister auszulöschen

Im Moment bin ich immer noch derselbe

Ich fühle nur etwas für dich, wenn es regnet

Oh, du könntest die Antwort auf diese Frage im Himmel sein

Du könntest derjenige sein, der mich dazu bringt, meine Meinung zu ändern

Sie könnten das sein, was jeder zu finden versucht

Aber du kannst nicht meine Liebe sein, wenn ich jedes Mal liebe

Sie könnten die Antwort auf diese Frage am Himmel sein

Du könntest derjenige sein, der mich dazu bringt, meine Meinung zu ändern

Sie könnten das sein, was jeder zu finden versucht

Aber du kannst nicht meine Liebe sein, wenn ich jedes Mal liebe

Ich lüge

Wenn ich jedes Mal liebe

Ich lüge

Wenn ich jedes Mal liebe

Ich lüge