Il est temps - Kyo

Oh, que restait-il

De nos rires aux éclats

De la confiance en l’avenir

De nos r’ves d’autrefois?

Oh non, quelques jours

Peut-être plus longtemps

On était tous les deux pour

Se séparer un moment

Plus le temps passe

Et plus j’ai peur

De perdre ma place

Au sein de ton cœur

Il est temps pour nous de déposer les armes

La nuit nous appartient

Laisse la nous dire ce qu’on devient

Il est temps pour nous de raviver la flamme

Je n’ai plus que mes larmes

Car la vie perd tout son charme sans toi…

Toi

Au début

On n’fait pas la différence

On respire, on n’s’en fait plus

Puis on se lasse du silence

Oh non, ces parfums

Me reviennent et me hantent

Comment apprécier la vie

Quand c’est toi qui me manques

Plus le temps passe

Et plus j’ai peur

Que tu ne m’effaces

Un peu plus d’heure en heure

Il est temps pour nous de déposer les armes

La nuit nous appartient

Laisse-la nous dire ce qu’on devient

Il est temps pour nous de raviver la flamme

Je n’ai plus que mes larmes

Car la vie perd tout son charme sans toi

(La vie perd tout son charme sans toi)

Il est temps pour nous de déposer les armes

La nuit nous appartient

Laisse-la nous dire ce qu’on devient

Il est temps pour nous de raviver la flamme

Je n’ai plus que mes larmes

Car la vie perd tout son charme sans toi

Il est temps pour nous de déposer les armes

La nuit nous appartient

Laisse-la nous dire ce qu’on devient

Il est temps pour nous de raviver la flamme

Je n’ai plus que mes larmes

Car la vie perd tout son charme sans toi

Oh il est temps, oh il est temps

Laisse-la nous dire ce qu’on devient…

Ach, was blieb

Von unserem Lachen

Vertrauen in die Zukunft

Aus unseren alten Träumen?

Oh nein, ein paar Tage

Vielleicht länger

Wir waren beide dafür

Trennen Sie sich für eine Weile

Wie die Zeit vergeht

Und desto mehr habe ich Angst

Meinen Platz zu verlieren

In deinem Herzen

Es ist Zeit für uns, unsere Waffen niederzulegen

Die Nacht gehört uns

Lass sie uns sagen, was wir werden

Es ist Zeit für uns, die Flamme neu zu entfachen

Ich habe nur meine Tränen

Weil das Leben ohne dich seinen ganzen Charme verliert...

Du

Am Anfang

Wir machen keinen Unterschied

Wir atmen, es ist uns egal

Dann werden wir der Stille überdrüssig

Oh nein, diese Parfums

Komm zurück zu mir und verfolge mich

Wie man das Leben genießt

Wenn du es bist, den ich vermisse

Wie die Zeit vergeht

Und desto mehr habe ich Angst

Dass du mich nicht auslöschst

Stunde für Stunde ein bisschen mehr

Es ist Zeit für uns, unsere Waffen niederzulegen

Die Nacht gehört uns

Lass sie uns sagen, was wir werden

Es ist Zeit für uns, die Flamme neu zu entfachen

Ich habe nur meine Tränen

Denn ohne dich verliert das Leben all seinen Charme

(Das Leben verliert all seinen Charme ohne dich)

Es ist Zeit für uns, unsere Waffen niederzulegen

Die Nacht gehört uns

Lass sie uns sagen, was wir werden

Es ist Zeit für uns, die Flamme neu zu entfachen

Ich habe nur meine Tränen

Denn ohne dich verliert das Leben all seinen Charme

Es ist Zeit für uns, unsere Waffen niederzulegen

Die Nacht gehört uns

Lass sie uns sagen, was wir werden

Es ist Zeit für uns, die Flamme neu zu entfachen

Ich habe nur meine Tränen

Denn ohne dich verliert das Leben all seinen Charme

Oh, es ist Zeit, oh, es ist Zeit

Lass sie uns sagen, was wir werden ...