Je te vends mon âme - Kyo

Je vois ton nom écrit en grand partout sur les murs

Sais-tu c’que j’endure?

Je sens tes mains sur mon corps qui brûle, je brûles

Et je rêve d’un courant d’air

D’un espace clos avec vue sur la mer

D’un silence radio, d’un océan solaire

Qui nous porte ensemble et qui nous enferme

Je t’ai perdue

Depuis je n’m’aime plus

Depuis j’en suis sûr

Je peux fermer la blessure

Je te vends mon âme

Fais de moi ce que tu veux

En retour donnes-moi la chance d'être mieux

Je te vends mon âme

Prends ma vie et mon paysage

En échange je veux voler ton visage

Je te cherches ma soeur d'âme

Mon identité, ma vénus fatale

A l’unanimité ce qu’il y a de mal

Je l’ai mis de côté, je serais sage

Et je rêve de former un arc

En chair et en osmose avec la terre

Plus de larmes de synthèse

Seulement du vrai et du chair

Seulement du fragile et du nécessaire

Je t’ai perdue

Depuis je n’m’aime plus

Depuis j’en suis sûr

Je peux fermer la blessure

Ich sehe deinen Namen überall an den Wänden geschrieben

Weißt du, was ich ertrage?

Ich fühle deine Hände auf meinem brennenden Körper, ich brenne

Und ich träume von einem Entwurf

Ein geschlossener Raum mit Blick auf das Meer

Von einer Funkstille, von einem Sonnenozean

Der uns zusammenhält und uns einsperrt

Ich habe dich verloren

Seitdem liebe ich mich nicht mehr

Da bin ich mir sicher

Ich kann die Wunde schließen

Ich verkaufe dir meine Seele

Mach mit mir was du willst

Gib mir im Gegenzug die Chance, besser zu werden

Ich verkaufe dir meine Seele

Nimm mein Leben und meine Landschaft

Im Gegenzug möchte ich dein Gesicht stehlen

Ich suche dich meine Seelenschwester

Meine Identität, meine tödliche Venus

Einstimmig, was falsch ist

Ich lege es beiseite, ich wäre weise

Und ich träume davon, einen Bogen zu formen

Im Fleisch und in Osmose mit der Erde

Keine Synthesetränen mehr

Nur echt und Fleisch

Nur zerbrechlich und notwendig

Ich habe dich verloren

Seitdem liebe ich mich nicht mehr

Da bin ich mir sicher

Ich kann die Wunde schließen