EVERLASTING - L'Arc~en~Ciel

I swear to God

そう 似ていない人を選んだのは… 私

I swear to God

もう 帰らない 逢わない 私の強い …my will

止まない 何故に 止まない 君…

(Ah ah… everlasting rain)

I ask my heart

ねぇ くちづけで気持ち塞いでほしい

I ask my heart

そう 選んだの 私が望んだのに何故?

止まない 雨に 止まない 君

(Everlasting, everlasting rain)

ああ、止まない 季節よ

止まない 詩よ この恋よ

冷たい雨 降り注げ 君を洗い流して

隠しきれない 君に ああ、まだ 恋してる

The core of a loving heart defies all scientific reason.

Love isn’t perceived through the eyes, it’s felt through the heart.

That’s why it’s so hard.

心の中はまだ科学的に解明されていない。

恋とは目で見ないで、心で相手を見る。

だからやっかいだ。

Ich schwöre bei Gott

Ich habe jemanden ausgesucht, der nicht so aussah ...

Ich schwöre bei Gott

Ich werde nicht mehr nach Hause gehen Ich werde meinem starken ... meinem Willen nicht gerecht

Ich kann nicht aufhören, warum hörst du nicht auf ...

(Ah ah… ewiger Regen)

Ich frage mein Herz

Hey, ich möchte, dass du deine Gefühle mit einem Kuss beschließt

Ich frage mein Herz

Ich habe das gewählt, warum wollte ich es?

Es wird nicht aufhören Du wirst nicht im Regen aufhören

(Ewiger, ewiger Regen)

Oh, es ist eine Saison, die nicht aufhört

Ein Gedicht, das nicht aufhört, diese Liebe

Kalter Regen, spül dich weg

Ich kann es nicht verbergen, oh, ich bin immer noch in dich verliebt

Der Kern eines liebenden Herzens trotzt jeder wissenschaftlichen Vernunft.

Liebe wird nicht mit den Augen wahrgenommen, sie wird mit dem Herzen gefühlt.

Deshalb ist es so schwer.

Das Innere des Geistes ist noch nicht wissenschaftlich aufgeklärt.

Schau Liebe nicht mit deinen Augen an, sondern schau den anderen mit deinem Herzen an.

Deshalb ist es lästig.