Undskyld - L.O.C.

Undskyld - L.O.C.

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: dänisch
  • Dauer: 5:04

Nachfolgend der Liedtext Undskyld Interpret: L.O.C. mit Übersetzung

Liedtext " Undskyld "

Originaltext mit Übersetzung

Undskyld

L.O.C.

Originaltext

I starten gjorde det ikk' noget, at klokken blev fem

Næste eftermiddag før jeg kom hjem

Du kommenterede ikk' engang duften

Af fremmed kvinde-parfume, der lå så tungt i luften

Troede du seriøst kun, at jeg havde dig

Eller kørt' du samme stil og så den anden vej?

Havde ingen intentioner om at lege din leg

Jeg gør mod andre, før de gør mod mig

At jeg er paranoid, er det, du siger nu

Det ved jeg godt, ho — det har jeg papir på

Havde brug for omsorg, men jeg kunne ikk' gi' slip på min logik

Når den sagde, du var en bitch

Jeg prøvede virkelig, fordi jeg ville gerne

Men mine følelser for dig, de var så fucking fjerne

Det skyldes, vi blot er mennesker

Og det her det' min skrifte — en synders bekendelser

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Du sagde, jeg var charmerende, og jeg lod som om

At det var her, jeg hørte de ord for første gang

Studerede dine træk, din måde at smile på

Din reaktion på ord og min måde at sige dem på

De daglige indfald, der gjorde dig glad

Så jeg ku' kompensere for ikk' at fortælle hvem, hvor og hvad

Det var utroligt, hvordan klichéer sku' leveres

Ændred' småt, så du åd dem råt

Du var nem at manipulere

Det var for let at tal' din' øjne fra at tro på, hva' de ser

Du forsøgte at fortælle mig, at ingen andre vil' ha' mig

Så jeg lod dig slikke dem af mig

Du sagde, det bunded' i usikkerhed

For man ska' ikk' stå med oprejst pande, når man ligger ned

Det skyldes, vi blot er mennesker

Men det her er min skrifte — en synders bekendelser

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Når spørgsmålene kommer, pakker jeg tasken

Det var kun for din skyld, jeg vil' holde masken

Holdte af dig, så meget som jeg nu kunne

Du ved, hvordan det går med misvedligeholdte hunde

Forsøgt' at finde noget, vi begge følte for

Ku' ikk' fordrage sukkersøde følelser, så hva' gør man så?

Det varmer mit hjerte at se dig bryde sammen

For så er smerte i det mindste noget, vi ka' nyde sammen

Undskyld, jeg ved det godt

Vi har begge to fået nok

Ville gern' forkæl' dig

Men du vil altid kun være en bitch for mig

Glem lige, hvem vi lå og knepped' med

Hvorfor ville du ha' mig, når jeg ikke ku' tage følsomhed?

Jeg hader alle de fucking mennesker

Så tilgi', hvis du vil en synders bekendelser

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Undskyld so

Ja, godaften og velkommen til digtoplæsningsaften herude i Brabrand.

Jeg er rigtig glad for at se så mange friske, unge mennesker.

Initiativrigt af

jer, synes jeg.

Også fordi det ligesom viser omverdenen, at I ligesom er lidt

klar på at måske se og høre noget andet end det her forbandet techno,

I allesammen hører.

Øh, den første vi har oppe, det er en gut, der kalder sig

selv for «Little Achmed».

Little Achmed, would you please step up here and read

for us, please?

Jeg kommer fra, der hvor BMW’er de er sænket.

Og døren den er lænket.

Og børnene de bliver ikke længe ude.

For du kunne være, en player skulle lære

dem at sælge fælge eller lidt mere.

Liedübersetzung

Am Anfang war es egal, dass es fünf Uhr war

Am nächsten Nachmittag, bevor ich nach Hause kam

Du hast den Duft nicht einmal kommentiert

Von fremdem Frauenparfum, das so schwer in der Luft lag

Hast du ernsthaft geglaubt, ich hätte dich

Oder sind Sie den gleichen Stil gefahren und dann umgekehrt?

Hatte nicht die Absicht, Ihr Spiel zu spielen

Ich tue es anderen an, bevor sie mir etwas antun

Dass ich paranoid bin, sagst du jetzt

Ich weiß das, huh - ich habe Papier darüber

Brauchte Pflege, aber ich konnte meine Logik nicht loslassen

Als es hieß, du wärst eine Schlampe

Ich habe es wirklich versucht, weil ich es wollte

Aber meine Gefühle für dich waren so verdammt distanziert

Das liegt daran, dass wir nur Menschen sind

Und das ist mein Geständnis – das Geständnis eines Sünders

Tut mir leid

Es war nicht so, es sollte gehen

Ich war der Falsche, dem ich vertrauen konnte

Keine Sorge, ich kann es jetzt noch

Ich bekomme alles wieder in meinen Kopf zurück

Schlechtes Karma, wohin gehst du?

Ich weiß, dass du mich jetzt hasst, aber

Hier ist mein Schwanz, kannst du es verzeihen?

Du hast gesagt, ich sei charmant, und ich habe nur so getan

Dass ich diese Worte hier zum ersten Mal hörte

Studiert deine Gesichtszüge, deine Art zu lächeln

Ihre Reaktion auf Worte und meine Art, sie zu sagen

Die täglichen Launen, die dich glücklich gemacht haben

So konnte ich kompensieren, dass ich nicht sagte, wer, wo und was

Es war unglaublich, wie Klischees geliefert werden sollten

Verändere dich klein, damit du sie roh gegessen hast

Du warst leicht zu manipulieren

Es war zu einfach, „deine“ Augen zu zählen, weil sie nicht glaubten, was sie sahen

Du hast versucht, mir zu sagen, dass mich sonst niemand will

Also lasse ich dich sie von mir lecken

Sie sagten, es sei in Ungewissheit gehüllt

Denn im Liegen sollte man „nicht“ mit aufrechter Stirn stehen

Das liegt daran, dass wir nur Menschen sind

Aber das ist mein Geständnis – das Geständnis eines Sünders

Tut mir leid

Es war nicht so, es sollte gehen

Ich war der Falsche, dem ich vertrauen konnte

Keine Sorge, ich kann es jetzt noch

Ich bekomme alles wieder in meinen Kopf zurück

Schlechtes Karma, wohin gehst du?

Ich weiß, dass du mich jetzt hasst, aber

Hier ist mein Schwanz, kannst du es verzeihen?

Wenn die Fragen kommen, packe ich meine Tasche

Nur für dich will ich die Maske aufbehalten

Ich habe dich so sehr geliebt, wie ich jetzt konnte

Sie wissen, wie das mit schlecht gepflegten Hunden ist

Versuchte etwas zu finden, wofür wir beide fühlten

Konnte keine zuckersüßen Gefühle ertragen, also was machst du dann?

Es wärmt mein Herz, dich zusammenbrechen zu sehen

Denn dann ist der Schmerz zumindest etwas, das wir gemeinsam genießen können

Entschuldigung, das kenne ich gut

Wir haben beide genug

Würde Sie gerne „verwöhnen“.

Aber für mich wirst du immer nur eine Schlampe sein

Vergiss einfach, mit wem wir gelogen und gevögelt haben

Warum würdest du mich wollen, wenn ich keine Sensibilität ertragen könnte?

Ich hasse all diese verdammten Leute

Also vergib, wenn du die Bekenntnisse eines Sünders willst

Tut mir leid

Es war nicht so, es sollte gehen

Ich war der Falsche, dem ich vertrauen konnte

Keine Sorge, ich kann es jetzt noch

Ich bekomme alles wieder in meinen Kopf zurück

Schlechtes Karma, wohin gehst du?

Ich weiß, dass du mich jetzt hasst, aber

Hier ist mein Schwanz, kannst du es verzeihen?

Tut mir leid

Es war nicht so, es sollte gehen

Ich war der Falsche, dem ich vertrauen konnte

Keine Sorge, ich kann es jetzt noch

Ich bekomme alles wieder in meinen Kopf zurück

Schlechtes Karma, wohin gehst du?

Ich weiß, dass du mich jetzt hasst, aber

Hier ist mein Schwanz, kannst du es verzeihen?

Tut mir leid

Ja, guten Abend und willkommen zum Gedichtlesungsabend hier draußen in Brabrand.

Ich freue mich sehr, so viele frische, junge Leute zu sehen.

Initiative von

du, denke ich.

Auch, weil es der Außenwelt irgendwie zeigt, dass du ein bisschen bist

bereit, etwas anderes als diesen verdammten Techno zu sehen und zu hören,

Sie alle gehören dazu.

Uh, der erste, den wir haben, ist ein Typ, der sich selbst anruft

auch für «Little Achmed».

Kleiner Achmed, würden Sie bitte hier heraufsteigen und lesen

für uns, bitte?

Ich komme von wo BMWs sie tiefergelegt sind.

Und die Tür ist angekettet.

Und die Kinder bleiben nicht lange draußen.

Denn man konnte, musste ein Spieler lernen

sie Felgen oder etwas mehr zu verkaufen.

Weitere Lieder des Künstlers:

5

100

L.O.C. • 2017

8

Min Liga

Pede B feat. L.O.C. & Ankerstjerne, Pede B, L.O.C. • 2015

11

SGMD

L.O.C. • 2012

13

Jetlag

L.O.C., USO, WC • 2012

14

Skyd Mig Ned

L.O.C., Pernille Vallentin • 2012

19

Jeg Er Judas

L.O.C., Gigolo Jesus • 2012

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.