There For Me - La Bionda

There for me

Every time I’ve been away

Will you be there for me

Thinking of me every day

Are you my destiny

Words I never dared to say

Will you be there for me

Just think of you and me

We could never toe the line

It’s such a mystery

Just to hear you say you’re mine

And while you’re close to me

So close to me

Just hold me

When it’s blowing cold and

All the city streets are grey

Walking all alone and

Watching how the children play

Voices on the wind and

Faces from the past all dancing by

They’re asking why

Are you still there for me

Every time I go away

Are you still there for me

Thinking of me every day

Are you my destiny

Words I never dared to say

Are you still there for me

And while you’re close to me

So close to me

Just hold me

Can you really want me more

Than for a little while?

What are all the stories hiding

There behind your smile

Wishes in a dream and figures

In a world that I could share

And everywhere

Will you be there for me

Will there ever come a day

When all the world can see

Things were meant to be that way

And you’re still there for me

Can’t you hear the people say

That you’re just there for me

(There for me)

There for me

Für mich da

Jedes Mal, wenn ich weg war

Wirst du für mich da sein

Denke jeden Tag an mich

Bist du mein Schicksal

Worte, die ich nie zu sagen gewagt habe

Wirst du für mich da sein

Denk einfach an dich und mich

Wir könnten uns nie an die Grenze halten

Es ist so ein Rätsel

Nur um dich sagen zu hören, dass du mir gehörst

Und während du mir nahe bist

So nahe zu mir

Halte mich einfach

Wenn es kalt ist und

Alle Straßen der Stadt sind grau

Ganz alleine gehen und

Zuschauen, wie die Kinder spielen

Stimmen im Wind und

Gesichter aus der Vergangenheit tanzen vorbei

Sie fragen warum

Bist du noch für mich da

Jedes Mal, wenn ich weggehe

Bist du noch für mich da

Denke jeden Tag an mich

Bist du mein Schicksal

Worte, die ich nie zu sagen gewagt habe

Bist du noch für mich da

Und während du mir nahe bist

So nahe zu mir

Halte mich einfach

Kannst du mich wirklich mehr wollen?

Als für eine Weile?

Was verstecken sich alle Geschichten

Dort hinter deinem Lächeln

Wünsche im Traum und Zahlen

In einer Welt, die ich teilen könnte

Und überall

Wirst du für mich da sein

Wird jemals ein Tag kommen?

Wenn die ganze Welt sehen kann

Die Dinge sollten so sein

Und du bist immer noch für mich da

Kannst du die Leute nicht sagen hören?

Dass du nur für mich da bist

(Für mich da)

Für mich da