Will She Or Won't She - La Bionda

Will she or won’t she roll up to my door tonight

And if she does how can I turn her away?

Will she or won’t she ask me to turn out the light

And if she does I know she’s meaning to stay

I met her pulling porter in the Shamrock Bar

It was the end of just another busy day

We had a rendezvous in my new motor car

And like a fool I gave my number away

I found her legs so pretty, don’t you know

We had a wonderful time, oysters and wine

I was quite inclined to share with her

An evening or two, drinking a few

However when we got home

She would not leave me alone

She needed entertainment of the social kind

She needed more than any mortal could supply

She never gave me time to close the bedroom blind

Her hand was mountaineering over my thigh

And now I stand before you pale and thin

And I don’t know what to do, what can I do?

She comes upon me day and night

And lets me do what I please, I’m on my knees

And so we do it an then

She makes me do it again

Will she or won’t she roll up to my door tonight

And if she does how can I turn her away?

Will she or won’t she ask me to turn out the light

And if she does I know she’s meaning to stay

Wird sie heute Abend vor meiner Tür stehen oder nicht

Und wenn sie es tut, wie kann ich sie abweisen?

Wird sie mich bitten, das Licht auszuschalten, oder nicht?

Und wenn doch, weiß ich, dass sie bleiben will

Ich traf ihren ziehenden Portier in der Shamrock Bar

Es war das Ende eines weiteren arbeitsreichen Tages

Wir hatten ein Rendezvous in meinem neuen Auto

Und wie ein Narr habe ich meine Nummer verraten

Ich fand ihre Beine so hübsch, weißt du nicht?

Wir hatten eine wundervolle Zeit, Austern und Wein

Ich war ziemlich geneigt, mit ihr zu teilen

Ein oder zwei Abende, ein paar trinken

Als wir jedoch nach Hause kamen

Sie würde mich nicht allein lassen

Sie brauchte Unterhaltung der sozialen Art

Sie brauchte mehr, als jeder Sterbliche liefern konnte

Sie hat mir nie Zeit gegeben, die Jalousien im Schlafzimmer zu schließen

Ihre Hand wanderte über meinen Oberschenkel

Und jetzt stehe ich blass und mager vor dir

Und ich weiß nicht, was ich tun soll, was kann ich tun?

Sie kommt Tag und Nacht über mich

Und lässt mich tun, was ich will, ich bin auf meinen Knien

Und so machen wir es dann

Sie bringt mich dazu, es noch einmal zu tun

Wird sie heute Abend vor meiner Tür stehen oder nicht

Und wenn sie es tut, wie kann ich sie abweisen?

Wird sie mich bitten, das Licht auszuschalten, oder nicht?

Und wenn doch, weiß ich, dass sie bleiben will