
Nachfolgend der Liedtext Aprisa Interpret: La Celestina mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
La Celestina
Voy corriendo, voy viviendo y no pasa nada
Voy sin rumbo, soy del mundo sin mirar
Voy moviendo soy intento y nada me para
Como huyendo de ir sintiendo la vida
Solo me calman tus ojos
Solo tu fragilidad
Solo tu piel me detiene
Solo tu voz me da paz
No soy del aire, soy violento y no puedo oir
Soy tan ciego en esta prisa en mi devenir
Voy adelante siempre avante
Como escapar
Como huyendo de ir sintiendo la vida
Solo me calman tus ojos
Solo tu fragilidad
Solo tu piel me detiene
Solo tu voz me da paz
No soy del aire ya no siento nada
Es imposible sentirme asi
Estar viviendo asi
Por poco tiempo muchas prisas caminando
Me adelanto
Preocupaciones para vivir y demostrar
Pongo mi aliento en cada intento
De existir de no marcar las ideas para salir
El dia es tan caro me contaron que para vivir
La vida CORRE se te escapa
Ahora que voy de prisa ya no creo en nada
Por mas ue corro me apresuro y me presiono
Las flores siguen con razon el ritmo de su corazon
Solo me calman tus ojos
Solo tu fragilidad
Solo tu piel me detiene
Solo tu voz me da paz
Voy corriendo voy viviendo y no pasa nada
Solo me calman tus ojos
Solo tu fragilidad
Solo tu piel me detiene
Solo tu voz me da paz
Pero es mi luz que me ilumina
Mi talento con la rima y el motor
De mi vida para lograr unidad fina
Y sin mirar yo al futuro te pudiera llevar
Y de la seria distinguida
Llegando hasta la ciudad
Eres mi sol y playa para respirar
Lo franco de ello
Es soportar lo difícil de este gran caminar
Gracias a ti puedo cambiar
Y tú y yo trabajamos sin descanso
Para poder funcionar
Sólo conocer el camino
Incluso mi destino
Por ti me quito a luchar
Por ti me paro a descansar
Y seguiré yo caminando y componiendo
Por tu amor para poderlo soportar
Sigo pensando es el momento
Para sacar fuerza de adentro
Y no morir en el intento
Comi da más de lo que siento
La celestina represento
Solo me calman tus ojos
Solo tu fragilidad
Solo tu piel me detiene
Solo tu voz me da paz
Ich laufe, ich lebe und nichts passiert
Ich gehe ziellos, ich bin von der Welt, ohne zu schauen
Ich bewege mich, ich versuche es und nichts hält mich auf
Als würde man vor dem Gefühl des Lebens davonlaufen
Nur deine Augen beruhigen mich
nur deine Zerbrechlichkeit
Nur deine Haut hält mich auf
Nur deine Stimme gibt mir Frieden
Ich bin nicht aus der Luft, ich bin gewalttätig und ich kann nicht hören
Ich bin so blind in diesem Ansturm auf mein Werden
Ich gehe immer voran
wie man entkommt
Als würde man vor dem Gefühl des Lebens davonlaufen
Nur deine Augen beruhigen mich
nur deine Zerbrechlichkeit
Nur deine Haut hält mich auf
Nur deine Stimme gibt mir Frieden
Ich bin nicht aus der Luft, ich fühle nichts mehr
Es ist unmöglich, sich so zu fühlen
so leben
Für kurze Zeit viel Eile zu Fuß
Ich bin voraus
Sorgen zu leben und zu zeigen
Ich atmete bei jedem Versuch ein
Um zu existieren, nicht um die Ideen zu verlassen
Der Tag ist so teuer, dass sie mir gesagt haben, dass ich leben soll
Life RUN entgeht Ihnen
Jetzt, wo ich es eilig habe, glaube ich an nichts mehr
Egal, wie viel ich laufe, ich hetze und pushe mich
Blumen folgen zu Recht dem Rhythmus Ihres Herzens
Nur deine Augen beruhigen mich
nur deine Zerbrechlichkeit
Nur deine Haut hält mich auf
Nur deine Stimme gibt mir Frieden
Ich laufe, ich lebe und nichts passiert
Nur deine Augen beruhigen mich
nur deine Zerbrechlichkeit
Nur deine Haut hält mich auf
Nur deine Stimme gibt mir Frieden
Aber es ist mein Licht, das mich erleuchtet
Mein Talent mit Reim und Motor
Von meinem Leben, um eine feine Einheit zu erreichen
Und ohne in die Zukunft zu schauen, könnte ich dich mitnehmen
Und von den Ernsthaften ausgezeichnet
Kommen in die Stadt
Du bist meine Sonne und mein Strand zum Atmen
Das Offene daran
Es ist die Schwierigkeit dieser großen Wanderung zu ertragen
Dank dir kann ich mich ändern
Und Sie und ich arbeiten unermüdlich
um zu funktionieren
Kenne nur den Weg
sogar mein Schicksal
Für dich ziehe ich aus, um zu kämpfen
Für dich halte ich an, um mich auszuruhen
Und ich werde weitergehen und komponieren
Damit deine Liebe es ertragen kann
Ich denke immer, es ist Zeit
Kraft von innen zu schöpfen
Und nicht bei dem Versuch sterben
Ich esse mehr als ich fühle
Der Heiratsvermittler, den ich vertrete
Nur deine Augen beruhigen mich
nur deine Zerbrechlichkeit
Nur deine Haut hält mich auf
Nur deine Stimme gibt mir Frieden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.