Amada - La La

Esto era muy hermoso:

Tus ojos y el silencio remoto de un día

Que vino hasta aquí para darme alegría

Esto éramos nosotros:

Tus ojos y la luz que seguía conmigo

Atada a mis piernas de barco, camino

Dividida por el destino

Me fui a cortar por lo sano

Palomas y ciruelas al huerto cirino

Se va el dolor, se queda el color

Se va la batalla, se queda el color

Se va la gloria, se queda el color

Ohhh…

Y por si fuera poco

En la cumbre del árbol me ciego contigo

Y tu risa de cascada de olla de miel

Que sube y me sofoca y me deja la piel

Al nivel del humano que soy:

Analfabeto en amor

Pero que sabe leer entre líneas

«Contigo me quedo

Ahora y para siempre

Aferrada a tu luz y a tu hora

De eternidad de tierra»

Se va el dolor, se queda el color

Se va la batalla, se queda el color

Se va la gloria, se queda el color

Amada Tierra

Se va la injusticia, se queda el color

Se va la codicia, se queda el color

Se va la rabia, se queda el color

Amada Tierra

Das war sehr schön:

Deine Augen und die ferne Stille eines Tages

Wer kam hierher, um mir Freude zu bereiten

Das waren wir:

Deine Augen und das Licht, das mir folgte

An meine Bootsbeine geschnallt gehe ich

Vom Schicksal geteilt

Ich ging, um meine Verluste zu begrenzen

Tauben und Pflaumen im Cirino-Obstgarten

Der Schmerz ist weg, die Farbe bleibt

Der Kampf ist vorbei, die Farbe bleibt

Der Glanz ist weg, die Farbe bleibt

Oh…

Und wenn es nicht genug war

An der Spitze des Baumes gehe ich blind mit dir

Und dein Honigtopf-Wasserfall lacht

Das steigt auf und erstickt mich und verlässt meine Haut

Auf der Ebene des Menschen, der ich bin:

Analphabet in der Liebe

Aber wer weiß schon, wie man zwischen den Zeilen liest

«Bei dir bleibe ich

Jetzt und für immer

Festhalten an deinem Licht und deiner Zeit

Von der Ewigkeit der Erde»

Der Schmerz ist weg, die Farbe bleibt

Der Kampf ist vorbei, die Farbe bleibt

Der Glanz ist weg, die Farbe bleibt

geliebte Erde

Das Unrecht ist weg, die Farbe bleibt

Gier geht, Farbe bleibt

Die Wut vergeht, die Farbe bleibt

geliebte Erde