A Toi - La Prohibida

Je t’ai vu à la plage ce bel après-midi d'été

Maintenant il est tard est la piste de danse est bondée

Tu jouais avec les vagues et les gosses des amis de tes parents

Toi, quel âge peux-tu avoir?

Pas plus de 16, 17 ans

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

Tu remarques d’emblée mon élégance, et moi, à quel point je t'émues?

O tu sais combien la maladresse est un atout précieux?

Ce sont les années qui nous séparent, qui nous attirent

Regarde, je fais le premier pas et tu sais que tu ne peux plus fuir

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

Je m’approche et te murmure à l’oreille

Rendez-vous après le coucher de soleil

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi, à toi

Ich habe dich an diesem schönen Sommernachmittag am Strand gesehen

Jetzt ist es spät und die Tanzfläche ist voll

Du hast mit den Wellen und den Kindern der Freunde deiner Eltern gespielt

Du, wie alt kannst du sein?

Nicht älter als 16, 17 Jahre

Deins, deins, deins

Deins, deins, deins

Deins, deins, deins

Deins, deins, deins

Dir fällt sofort meine Eleganz auf, und ich, wie sehr ich dich bewege?

Woher wissen Sie, wie viel Ungeschicklichkeit ein wertvolles Gut ist?

Es sind die Jahre, die uns trennen, die uns zusammenbringen

Sehen Sie, ich mache den ersten Schritt und Sie wissen, dass Sie nicht weglaufen können

Deins, deins, deins

Deins, deins, deins

Ich gehe zu dir und flüstere dir ins Ohr

Treffen nach Sonnenuntergang

Deins, deins, deins

Deins, deins, deins

Dein, dein, dein, dein