Peligro - La Trampa

Como el animal come de tu mano, come el criminal que tanto ocultamos

Peligro al hablar, miedo en el deseo;

peligro al pensar, shhhh…

Lengua para vos, para arrinconarte.

Saliva en la piel, para anestesiarte

Dientes para amar o para asustarte, muelas para odiar… para triturarte

¿Quién es macho al fin?

¿Quién es hembra siempre?

¿Quién es cazador?

¿Quién nos cuida siempre?

Peligro en las sombras, te alertan de mí

Peligro en las sombras, te acercas a mí

¿Y qué vamos a hacer ahora que volvió el amor?

Si entre tanta gente estamos solos otra vez

No quiero saber de qué estamos hechos.

Desaparecer… fundirme en tu pecho

Quise ser ladrón y me quedé contigo.

Antes era el rey y ahora soy fugitivo

Como un animal comiendo en rincones ya te atacarán todos mis temores

Como un vendaval que naciónen mi mano te llevaste al mar todos mis engaños

Somos lobos que nos morimos de hambre.

Te alimentaré… sangre de mi sangre

Tengo un arsenal, para protegerte, soy un criminal;

no puedo perderte

Peligro en las sombras, te alertan de mí

Peligro en las sombras, te acercas a mí

¿Y qué vamos a hacer ahora que volvió el amor?

Si entre tanta gente estamos solos otra vez

Para protegerte, no puedo perderte

Sangre de mi sangre, nos morimos de hambre

Todos mis engaños, que nació en mi mano

Todos mis temores comiendo en rincones

Hoy soy fugitivo, me quedé contigo

Fundirme en tu pecho, ¿de qué estamos hechos?

¿Quién nos cuida siempre?

¿Quién es hembra siempre?

Para triturarte o para asustarte

Para anestesiarte, para arrinconarte

Come de mi mano, que tanto ocultamos

Miedo en el deseo

Shhh…

Wie das Tier aus deiner Hand frisst, frisst den Verbrecher, den wir so sehr verstecken

Gefahr im Sprechen, Angst im Begehren;

Gefahr beim Denken, shhhh…

Sprache für dich, um dich in die Enge zu treiben.

Speichel auf der Haut, um Sie zu betäuben

Zähne, um dich zu lieben oder zu erschrecken, Zähne, um dich zu hassen … um dich zu zermalmen

Wer ist endlich männlich?

Wer ist immer weiblich?

Wer ist Jäger?

Wer kümmert sich immer um uns?

Gefahr in den Schatten, sie machen dich auf mich aufmerksam

Gefahr in den Schatten, du kommst mir nahe

Und was machen wir jetzt, wo die Liebe zurück ist?

Wenn wir unter so vielen Menschen mal wieder allein sind

Ich will nicht wissen, woraus wir gemacht sind.

Verschwinde... verschmelze mit deiner Brust

Ich wollte ein Dieb sein und bin bei dir geblieben.

Früher war ich der König und jetzt bin ich ein Flüchtling

Wie ein Tier, das in Ecken frisst, werden all meine Ängste dich angreifen

Wie ein Sturm, der in meiner Hand geboren wurde, hast du alle meine Täuschungen ins Meer getragen

Wir sind hungernde Wölfe.

Ich werde dich füttern... Blut von meinem Blut

Ich habe ein Arsenal, um dich zu beschützen, ich bin ein Verbrecher;

Ich kann dich nicht verlieren

Gefahr in den Schatten, sie machen dich auf mich aufmerksam

Gefahr in den Schatten, du kommst mir nahe

Und was machen wir jetzt, wo die Liebe zurück ist?

Wenn wir unter so vielen Menschen mal wieder allein sind

Um dich zu beschützen, kann ich dich nicht verlieren

Blut meines Blutes, wir verhungern

Alle meine Täuschungen, die in meiner Hand geboren wurden

Alle meine Ängste fressen in Ecken

Heute bin ich ein Flüchtling, ich bin bei dir geblieben

In deine Brust schmelzen, woraus sind wir gemacht?

Wer kümmert sich immer um uns?

Wer ist immer weiblich?

Um dich zu zerquetschen oder dir Angst zu machen

Um dich zu betäuben, dich in die Enge zu treiben

Iss von meiner Hand, dass wir uns so sehr verstecken

Angst im Verlangen

Pssst…