Sunday Night - Laakso

Sunday night arrives

And everything’s too late again tonight

Another week is gone without me getting

Any of my stuff done

For the last six months

I’ve been waiting for the day to come

When I run

The thing in my life that I really wanna do

That I’m into doing

But no way

Another and another day

But I’m doing this for real

And I’m doing this for love

Yeah, I’m doing this for real

And I’m doing this for real, pure love

My good friends arrive

They’re here to guide

They’re here to give advice

That’s really nice

But I’d rather see things

Through my very own eyes

So spair me your lifes important things

Your mama’s put in your mouth

Oh mom

What a weakened son you’ve got

But I’m doing this for real

And I’m doing this for love

Yeah, I’m doing this for real

And I’m doing this for love

Yeah, I’m in this for real

And I’m in this for love

Yeah I’m in this for real

In this for real, pure love

I won’t drink tonight

Alright, I’ll have a smaller size tin pint

Sonntagabend kommt

Und heute Nacht ist wieder alles zu spät

Eine weitere Woche ist vergangen, ohne dass ich es bekomme

Alle meine Sachen fertig

Für die letzten sechs Monate

Ich habe auf den kommenden Tag gewartet

Wenn ich renne

Die Sache in meinem Leben, die ich wirklich tun möchte

Das mache ich gerne

Aber auf keinen Fall

Ein weiterer und ein weiterer Tag

Aber ich mache das wirklich

Und ich mache das aus Liebe

Ja, ich mache das wirklich

Und ich mache das aus echter, reiner Liebe

Meine guten Freunde kommen

Sie sind hier, um Sie zu führen

Sie sind hier, um Ratschläge zu geben

Das ist wirklich schön

Aber ich sehe mir die Dinge lieber an

Mit meinen eigenen Augen

Also verschone mich mit den wichtigen Dingen deines Lebens

Deine Mama wird dir in den Mund gesteckt

Oh Mutter

Was für einen geschwächten Sohn du hast

Aber ich mache das wirklich

Und ich mache das aus Liebe

Ja, ich mache das wirklich

Und ich mache das aus Liebe

Ja, ich bin wirklich dabei

Und ich mache das aus Liebe

Ja, ich bin wirklich dabei

Darin für echte, reine Liebe

Ich werde heute Abend nichts trinken

In Ordnung, ich nehme eine kleinere Dose