Chances Go Round - LaBelle

The question today is how do you say

I’m doing bad and somebody’s glad

Even if I, even if I lose my life

I think I’ve made it very clear

That losing and winning’s a pair

So I’ll bring it to be aired out in the light

But the night keeps on saying

Chances go round, chances go round

When will I get mine?

Chances go round, chances go round

When will I get mine?

Standing in line, checks ain’t on time

Out on the street, where there is more heat

Even if I, even if I found some hope

There’s a million more just like me

Who are longing to be free

But like the sand surrounds the sea it moves with the tide

But the tide keeps on saying

Chances go round, chances go round

When will I get mine

Chances go round, chances go round

When will I, when will I, when will I get mine?

Somebody tell me, when will I?

When will I?

When will I?

When will I?

It’s just time, it’s just time

It’s just time, it’s just time

Until I, until I, until I get mine

Die Frage heute ist wie sagt man

Mir geht es schlecht und jemand freut sich

Selbst wenn ich, selbst wenn ich mein Leben verliere

Ich glaube, ich habe es sehr deutlich gemacht

Dass Verlieren und Gewinnen ein Paar sind

Also bringe ich es zum Lüften im Licht

Aber die Nacht sagt es immer wieder

Die Chancen drehen sich, die Chancen drehen sich

Wann erhalte ich meine?

Die Chancen drehen sich, die Chancen drehen sich

Wann erhalte ich meine?

Schlange stehen, Schecks sind nicht pünktlich

Draußen auf der Straße, wo es heißer ist

Auch wenn ich, selbst wenn ich etwas Hoffnung gefunden habe

Es gibt noch eine Million mehr wie mich

Die sich danach sehnen, frei zu sein

Aber wie der Sand das Meer umgibt, bewegt er sich mit der Flut

Aber die Flut sagt es immer wieder

Die Chancen drehen sich, die Chancen drehen sich

Wann bekomme ich meine

Die Chancen drehen sich, die Chancen drehen sich

Wann werde ich, wann werde ich, wann werde ich meins bekommen?

Jemand sagt mir, wann werde ich?

Wann werde ich?

Wann werde ich?

Wann werde ich?

Es ist einfach Zeit, es ist einfach Zeit

Es ist einfach Zeit, es ist einfach Zeit

Bis ich, bis ich, bis ich meine bekomme