I Got Bobbed - Lady I

When I was just a little girl

I remember my pop and my momma

Playin' reggae music together

I always hear skankin'

And the bass runnin'

And the drums kickin'

And the keys going back and forth

And the positivity of the melody

My momma said that came from Bob Marley

That’s why every morning Bob Marley’s playin'

By 4: 20 pop’s got Bob Marley

And at night they’re playin' Bob Marley

I got Bobbed, yes I got Bobbed

They’ve been Bobbed, yes they’ve been Bobbed

We’ve been Bobbed, yes we’ve been Bobbed

When I was growing up they told me I was different

Coz I like Bob Marley tunes and friends don’t dig it

No, no, no…

That’s why I tried something new

Got along with my crew

Forgot about the things I knew

Still Bob says «Positive Vibration»

It hits me coz it’s true

That’s why I went back and now I know

I can’t forget my roots where I came from

While goin' to school Bob Marley’s playin'

Got into trouble Bob ses «it's gonna be alright»

Learned how to play the guitar I’m singin' Bob Marley

A na na one drop mellow mood has got me

A nice time while simmer down jamming

In a soul shakedown party

The sun is shinin' in a misty morning

While stirin' up one cup of coffee

Waitin' for the zion train

A comma comma lick a samba bend down low judge not

A revolution soul a rebel get up, stand up!

A lively up yourself shout the rastaman chant

By natty dread a keep on movin' goin' to trenchtown rock

So jah seh give thanks and praise no more trouble

One love just do the roots rock reggae

We and dem to hammer dem down

Chase the crazy bald heads

A runnin' away from rat race thank you Jah I say!

Now I bet each and every one of us

Has a story to tell about Bob Marley.

Oh… You’ve been Bobbed!

Als ich noch ein kleines Mädchen war

Ich erinnere mich an meinen Papa und meine Mama

Zusammen Reggae-Musik spielen

Ich höre immer skankin'

Und der Bass läuft

Und die Trommeln treten

Und die Schlüssel gehen hin und her

Und die Positivität der Melodie

Meine Mutter sagte, das käme von Bob Marley

Deshalb spielt Bob Marley jeden Morgen

Um 4:20 Pop hat Bob Marley

Und nachts spielen sie Bob Marley

Ich habe Bobbed, ja, ich habe Bobbed

Sie wurden gebockt, ja, sie wurden gebockt

Wir wurden gebobbt, ja, wir wurden gebobbt

Als ich aufwuchs, sagten sie mir, ich sei anders

Weil ich Bob-Marley-Songs mag und meine Freunde nicht darauf stehen

Nein nein Nein…

Deshalb habe ich etwas Neues ausprobiert

Ich kam mit meiner Crew zurecht

Dinge vergessen, die ich wusste

Bob sagt immer noch «Positive Vibration»

Es trifft mich, weil es wahr ist

Deshalb bin ich zurückgegangen und jetzt weiß ich es

Ich kann meine Wurzeln, wo ich herkomme, nicht vergessen

Während ich zur Schule gehe, spielt Bob Marley

In Schwierigkeiten geraten Bob sagt: „Es wird alles gut“

Gitarre spielen gelernt, ich singe Bob Marley

A na na, ein Tropfen sanfte Stimmung hat mich erwischt

Eine schöne Zeit beim Herunterkochen beim Jammen

Bei einer Soul-Shakedown-Party

Die Sonne scheint an einem nebligen Morgen

Während du eine Tasse Kaffee umrührst

Warten auf den Zion-Zug

Ein Komma, Komma, lecke einen Samba, bücke dich tief, urteile nicht

Eine revolutionäre Seele, ein Rebell, steh auf, steh auf!

Ein lebhafter Schrei, der Rastaman-Gesang

Bei nackiger Angst, immer weiter zu Trenchtown Rock zu gehen

Also jah seh dankt und lobt keine Probleme mehr

Eine Liebe macht einfach den Roots-Rock-Reggae

Wir und sie, um sie niederzuschlagen

Verfolge die verrückten Glatzköpfe

Eine Flucht vor dem Rattenrennen, danke, Jah, sage ich!

Jetzt wette ich auf jeden einzelnen von uns

Hat eine Geschichte über Bob Marley zu erzählen.

Oh ... Sie wurden gebobbt!