Swojski brodłej - Lady Pank
Album: Ohyda
- Erscheinungsjahr: 2006
- Sprache: Polieren
- Dauer: 4:01
Nachfolgend der Liedtext Swojski brodłej Interpret: Lady Pank mit Übersetzung
Liedtext " Swojski brodłej "
Originaltext mit Übersetzung
Swojski brodłej
Lady Pank
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
Originaltext
Czy to są schody?
Czy to wielki przeszkód tor
Do nieba sezonowych gwiazd?
Bierzesz gitarę
I opuszczasz jedną z nor
Gdzieś w jednym z bezimiennych miast
Tak się zaczyna bieg
W scenerii ciągle podłej
Dokoła sztuczny śnieg
Brodłej, swojski Brodłej
Pniesz się do góry, nagle słyszysz dziwny szmer
Ktoś tu za tobą ciągle lazł
Z pozycji słusznych robi z ciebie wała kier
Przegraną kartę w walce klas
I to jest właśnie to
W scenerii ciągle podłej
Nieustający show
Brodłej, swojski Brodłej
Rozbłysły światła, osiągnąłeś to, co chcesz
Panienkom lecą łzy jak groch
Jesteś na szczycie i nareszcie dobrze wiesz
Jak może być wysoko dno
I tak do końca grasz
W scenerii ciągle podłej
Co chciałeś to i masz
Brodłej, swojski Brodłej
Literary translation
Sind das Stufen?
Ist das eine große Hindernisbahn
zum Himmel der Saisonsterne?
Du nimmst die Gitarre
und verlässt eines der Löcher
irgendwo in einer der namenlosen Städte
So beginnt der Lauf
in immer noch mieser Kulisse
Ringsum künstlicher Schnee
Brodłej, unser eigener Brodłej
Du kletterst nach oben, hörst plötzlich ein seltsames Raunen
Jemand kroch hier ständig hinter dir her
Aus rechtschaffener Position macht er dich zum Trottel
zur verlorenen Karte im Klassenkampf
Und genau das ist es
in immer noch mieser Kulisse
die endlose Show
Brodłej, unser eigener Brodłej
Die Lichter flammten auf, du hast erreicht, was du wolltest
Den Mädels fließen Tränen wie Erbsen
Du bist auf dem Gipfel und weißt nun endlich genau
wie hoch der Boden liegen kann
Und so spielst du bis zum Ende
in immer noch mieser Kulisse
Was du wolltest, das hast du auch
Brodłej, unser eigener Brodłej
Über den Song
„Swojski Brodłej“ von Lady Pank ist eine sarkastische Abrechnung mit dem Musikgeschäft und dem Weg zum Ruhm. Der Text beschreibt den Aufstieg eines Musikers – von der Gitarre in der Hand bis zum Verlassen der namenlosen Provinz –, der sich als endlose Hindernisstrecke zu den „Saisonsternen“ des Showbusiness entpuppt.
Durchgehend dominiert das Bild einer schäbigen, kunstvoll inszenierten Kulisse mit künstlichem Schnee, in der jemand von hinten unbemerkt die Karriereleiter erklimmt und einen zum Verlierer im Klassenkampf macht. Der Refrain „Brodłej, swojski Brodłej“ fungiert als bittere, fast folkloristische Chiffre für diese vertraute, aber zutiefst schäbige Welt des Erfolgs.
Am Gipfel angekommen erkennt der Protagonist, wie tief der Abgrund selbst ganz oben sein kann – eine desillusionierte Pointe, die den Song zu einer scharfen Satire auf Ruhm, Show und Selbstbetrug macht.
Schreibt, was ihr über den Liedtext denkt!
Weitere Lieder des Künstlers:
Mniej Niż Zero
Lady Pank • 2004
Znowu Pada Deszcz
Lady Pank • 2007
Na co komu dziś
Lady Pank • 2007
Stacja Warszawa
Lady Pank, Orkiestra Symfonikow Gdanskich • 2012
Fabryka Małp
Lady Pank • 2006
Mała lady punk
Lady Pank • 2004
Mała wojna
Lady Pank • 2006
Vademecum Skauta
Lady Pank • 2006
Ratuj tylko mnie
Lady Pank • 2006
Zawsze Tam, Gdzie Ty
Lady Pank, Orkiestra Symfonikow Gdanskich • 2012
Oglądamy film
Lady Pank • 2006
Dopóki da czas
Lady Pank • 2007
Latający kot
Lady Pank • 2005
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.