Bouncing Away - Laguna Pai

Like a ball, they keep bouncing away

Like a ball my dreams, they keep bouncing away

Like a ball bouncing away down the hillside

Like a ball my dreams, they keep bouncing away

Every sign, every glimpse getting away

As i reach the ultimate observer in my mind

I make my steps as i try to remember

Ancient memories and my consciousness awakens

Because as the sun rises many messages are mistaken

No one wonders who is watching, no one wonders who is waiting

No one says hello to the unknown, no one welcome the mistery

Dreams of mystic rivers, flowing through our souls

Dreams of full moon shining, inside our eyeballs

Dreams where peace and freedom rise with the shining sun

Dreams where you and me walk freely across the land

Without worrying about them cops, and buildings, and bombs, and guns

And mother fuckn´liars!

Politics… pollution to my soul

Advertising… pollution to my eyes!

I won´t stop, I won´t stop, I won´t

Until reach my dreams with my hand

Every day, every day

Like a ball, they keep bouncing away

Like a ball, they keep bouncing away

Wie ein Ball prallen sie immer wieder ab

Wie ein Ball hüpfen meine Träume weiter davon

Wie ein Ball, der den Hang hinunter springt

Wie ein Ball hüpfen meine Träume weiter davon

Jedes Zeichen, jeder Blick entkommt

Wenn ich den ultimativen Beobachter in meinem Geist erreiche

Ich mache meine Schritte, während ich versuche, mich zu erinnern

Alte Erinnerungen und mein Bewusstsein erwacht

Denn wenn die Sonne aufgeht, sind viele Botschaften falsch

Niemand fragt sich, wer zusieht, niemand fragt sich, wer wartet

Niemand sagt Hallo zum Unbekannten, niemand begrüßt das Geheimnisvolle

Träume von mystischen Flüssen, die durch unsere Seelen fließen

Träume vom strahlenden Vollmond in unseren Augäpfeln

Träume, in denen Frieden und Freiheit mit der strahlenden Sonne aufsteigen

Träume, in denen du und ich frei über das Land gehen

Ohne sich um die Bullen, die Gebäude, die Bomben und die Waffen zu kümmern

Und verdammte Lügnerinnen!

Politik … Verschmutzung meiner Seele

Werbung … Verschmutzung meiner Augen!

Ich werde nicht aufhören, ich werde nicht aufhören, ich werde nicht aufhören

Bis ich meine Träume mit meiner Hand erreiche

Jeden Tag, jeden Tag

Wie ein Ball prallen sie immer wieder ab

Wie ein Ball prallen sie immer wieder ab