Now You Will Pay - Laibach

Now You Will Pay - Laibach

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 6:06

Nachfolgend der Liedtext Now You Will Pay Interpret: Laibach mit Übersetzung

Liedtext " Now You Will Pay "

Originaltext mit Übersetzung

Now You Will Pay

Laibach

Originaltext

BARBARIANS ARE COMING

CRAWLING FROM THE EAST,

(WITH THEIR) EYES WIDE SHUT

AND NOSTRILS FULL OF LONGING,

EPIC AND POWERFUL,

WILD IN A GROUP,

BARBARIANS ARE COMING

FROM THE EAST.

THEY’LL COME OUT OF NOWHERE,

THEY’LL ENTER YOUR STATE,

THE NATION OF LOSERS,

THE TRIBE FULL OF HATE.

WITH KNIVES IN THEIR POCKETS

AND BOMBS IN THEIR HANDS,

THEY’LL BURN DOWN YOUR CITIES

AND YOUR DISNEYLANDS.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.

WITH THIRD WORLD HUNGER,

SEX DRIVE IN THEIR BRAINS,

THEY’LL WHISPER YOUR NAMES

AND SCREAM IN YOUR FACE.

WHEN THEY SEARCH FOR THEIR SPACE,

THEY’LL TURN INTO SNAKES,

AND YOU’RE BETTER OFF DEAD

IF THEY CRAWL IN YOUR BED.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING INTO YOUR DAY.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.

THEY’LL CONQUER YOUR COUNTRY

AND MAKE YOU ALL SLAVES,

THEY’LL BURN DOWN YOUR HOUSES

AND RAVE AT YOUR GRAVES.

YOU’D BETTER GET READY,

YOU’D BETTER BEWARE.

BANGING AT YOUR WINDOWS,

BARBARIANS ARE HERE

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

WHATEVER YOU TOOK FROM THEM —

NOW YOU WILL PAY

8. Hell: Symmetry

I WILL TAKE YOUR THOUGHTS

AND I’LL MAKE THEM MINE

I WILL SPEAK YOUR LANGUAGE

AND I’LL MAKE IT MINE

IT WILL SOUND DIFFERENT,

CLEAR-CUT AND CRUDE.

IT WILL SOUND STRONGER

ONCE IT IS MINE.

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

I WILL TAKE YOUR ANGER

AND I?

LL MAKE IT MINE

I WILL DEMONIZE IT

AND IT WILL MULTIPLY

YOU WILL THEN ABSORB THIS ANGER

INTO YOUR DESIRES

YOU WILL DRAW MY POISON

INTO YOUR HEART AND MIND.

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

THEN I’LL TAKE YOUR FEAR

AND I’LL TURN IT UP I WILL FEED YOUR HUNGER

WITH AN EMPTY RHYME

I’LL CHANGE YOUR DESIRES

INTO PUBLIC CRIMES

I WILL STEAL YOUR TIME

AND I’LL MAKE IT MINE

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

WELCOME TO THE INDUSTRY

OF SEVEN DEADLY SINS

WALK INTO THE UNIVERSE

OF LAIBACH KUNST MACHINE

IT’LL TAKE YOUR SOUL, POSSESS YOUR MIND

SCORE DEADLY CHANNELS IN YOUR HEART

BUT YOU WILL KNEEL DOWN UNASHAMED

WHEN EVIL TAKES YOU BY THE HAND.

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

IT’LL TAKE YOUR SOUL

POSSESS YOUR MIND

YOUR HELL IS ABOUT TO START

Liedübersetzung

BARBAREN KOMMEN

KRIECHEN AUS DEM OSTEN,

(MIT IHREN) AUGEN WEITER GESCHLOSSEN

UND NÜSCHEN VOLLER SEHNSUCHT,

EPISCHE UND KRAFTVOLLE,

WILD IN EINER GRUPPE,

BARBAREN KOMMEN

AUS DEM OSTEN.

SIE KOMMEN AUS DEM NIRGENDWO,

SIE WERDEN IHREN STAAT BETRETEN,

DIE NATION DER VERLIERER,

DER STAMM VOLLER HASS.

MIT MESSER IN IHREN TASCHEN

UND BOMBEN IN IHREN HÄNDEN,

SIE WERDEN IHRE STÄDTE BRENNEN

UND DEINE DISNEYLANDS.

BARBAREN KOMMEN, KOMMEN AUF DEINEN WEG.

DAS BÖSE STEIGT AUF, KNIE HIN UND BETE.

MIT HUNGER IN DER DRITTEN WELT,

SEX-ANTRIEB IN IHREN GEHIRN,

SIE WERDEN IHRE NAMEN Flüstern

UND SCHREIE DIR IN DAS GESICHT.

WENN SIE NACH IHREM PLATZ SUCHEN,

SIE WERDEN IN SCHLANGEN VERWANDELT,

UND DU BIST BESSER TOT

WENN SIE IN DEIN BETT KRAGEN.

BARBAREN KOMMEN, KOMMEN AUF DEINEN WEG.

DAS BÖSE STEIGT IN DEINEN TAG.

BARBAREN KOMMEN, KOMMEN AUF DEINEN WEG.

DAS BÖSE STEIGT AUF, KNIE HIN UND BETE.

SIE WERDEN IHR LAND EROBERN

UND MACHT EUCH ALLE ZU SKLAVES,

SIE WERDEN IHRE HÄUSER BRENNEN

UND RAVE AN IHREN GRÄBERN.

MACHEN SIE SICH BESSER BEREIT,

SIE SOLLTEN VORSICHTIG SEIN.

AN IHRE FENSTER SCHLAGEN,

BARBAREN SIND HIER

BARBAREN KOMMEN, KOMMEN AUF DEINEN WEG.

DAS BÖSE STEIGT AUF, KNIE HIN UND BETE.

BARBAREN KOMMEN, KOMMEN AUF DEINEN WEG.

WAS AUCH SIE VON IHNEN NEHMEN –

JETZT ZAHLEN SIE

8. Hölle: Symmetrie

ICH WERDE IHRE GEDANKEN NEHMEN

UND ICH MACHE SIE ZU MEINEN

ICH SPRECHE IHRE SPRACHE

UND ICH MACHE ES MIR

ES WIRD ANDERS KLINGEN,

KLAR UND ROBUST.

ES WIRD STÄRKER KLINGEN

EINMAL GEHÖRT ES MIR.

LIEB MICH

LIEBE MICH NICHT

LIEB MICH

LIEBE MICH – NICHT

ICH WERDE DEINEN WUT NEHMEN

UND ICH?

MACHEN SIE ES MIR

ICH WERDE ES DÄMONISIEREN

UND ES WIRD SICH MULTIPLIZIEREN

SIE WERDEN DANN DIESEN WUT AUFNEHMEN

IN IHRE WÜNSCHE

SIE WERDEN MEIN GIFT ZIEHEN

IN DEIN HERZ UND VERSTAND.

LIEB MICH

LIEBE MICH NICHT

LIEB MICH

LIEBE MICH – NICHT

DANN NEHME ICH IHRE ANGST

UND ICH WERDE ES AUFDREHEN, ICH WERDE IHREN HUNGER FÜTTERN

MIT EINEM LEEREN REIM

ICH ÄNDERE DEINE WÜNSCHE

IN ÖFFENTLICHE VERBRECHEN

ICH WERDE IHRE ZEIT STEHLEN

UND ICH MACHE ES MIR

LIEB MICH

LIEBE MICH NICHT

LIEB MICH

LIEBE MICH – NICHT

WILLKOMMEN IN DER BRANCHE

VON SIEBEN TODSÜNDEN

GEHEN SIE IN DAS UNIVERSUM

VON LAIBACH KUNST MASCHINE

ES WIRD IHRE SEELE NEHMEN, IHREN VERSTAND BESITZEN

TÖDLICHE KANÄLE IN DEINEM HERZEN ERZIELEN

ABER SIE WERDEN OHNE SCHÄMMEN KNIEN

WENN DAS BÖSE DICH AN DIE HAND NIMMT.

LIEB MICH

LIEBE MICH NICHT

LIEB MICH

LIEBE MICH – NICHT

ES WIRD IHRE SEELE NEHMEN

BESITZE DEINEN VERSTAND

IHRE HÖLLE STEHT BEGINNEN

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.