Rossiya - Laibach

United forever in vast, endless space

Created in struggle by unhappy race

Where sunrays of freedom

Are frozen in ice

United forever in Great Russia’s embrace

From the Arctic Circle to the southern seas

Deserted forests, never-ending steppes

The unbreakable union

Of fraternal states

United forever in Great Russia’s embrace

Slav’sya Otechestvo nashe svobodnoye

Slav’sya strana!

My gordimsya toboy!

Arise, prisoners of starvation

Arise, the damned of the earth

Let’s gather together

Let’s break us free

The world is changing at its core!

Long live Great Russia’s motherland

Built by the people and their mighty hand

Long live your nation

United and free

Shining in glory for all man to see

Für immer vereint im weiten, endlosen Raum

Erstellt im Kampf von einer unglücklichen Rasse

Wo Sonnenstrahlen der Freiheit

Sind im Eis eingefroren

Für immer vereint in der Umarmung des großen Russlands

Vom Polarkreis bis zu den südlichen Meeren

Menschenleere Wälder, endlose Steppen

Die unzerbrechliche Vereinigung

Von Bruderstaaten

Für immer vereint in der Umarmung des großen Russlands

Slav’sya Otechestvo nashe svobodnoye

Slav’sya strana!

Mein gordimsya toboy!

Erhebt euch, Hungergefangene

Erhebt euch, die Verdammten der Erde

Lassen Sie uns zusammenkommen

Befreien wir uns

Die Welt verändert sich in ihrem Kern!

Lang lebe das Mutterland von Großrussland

Gebaut von den Menschen und ihrer mächtigen Hand

Lang lebe deine Nation

Vereint und frei

Strahlend in Herrlichkeit, damit alle Menschen es sehen können