The Cross - Laibach

Black day — stormy night

No love — no hope in sight

Don’t cry — he is coming

Don’t die without knowing the cross

Ghettos to the left of us

Flowers to the right

There’ll be bread for all of us

If we can just bear the cross

Sweet song of salvation

A pregnant mother sings

She lives in starvation

Her children need all that she brings

We all have our problems

Some big — some are small

Soon all of our problems

Will be taken by the cross

Black day — stormy night

No love — no hope in sight

Don’t cry for he is coming

Don’t die without knowing the cross

Ghettos to the left of us

Flowers to the right

There’ll be bread for all of us

If we can just

Just bear the cross

We all have our problems

Some big — some are small

Soon all of our problems

Will be taken by the cross

The cross

The cross

Schwarzer Tag – stürmische Nacht

Keine Liebe – keine Hoffnung in Sicht

Weine nicht – er kommt

Stirb nicht, ohne das Kreuz zu kennen

Ghettos links von uns

Blumen rechts

Es wird Brot für uns alle geben

Wenn wir nur das Kreuz tragen können

Süßes Lied der Erlösung

Eine schwangere Mutter singt

Sie lebt in Hunger

Ihre Kinder brauchen alles, was sie mitbringt

Wir alle haben unsere Probleme

Manche groß – manche sind klein

Bald alle unsere Probleme

Wird vom Kreuz genommen

Schwarzer Tag – stürmische Nacht

Keine Liebe – keine Hoffnung in Sicht

Weine nicht, denn er kommt

Stirb nicht, ohne das Kreuz zu kennen

Ghettos links von uns

Blumen rechts

Es wird Brot für uns alle geben

Wenn wir nur können

Trage einfach das Kreuz

Wir alle haben unsere Probleme

Manche groß – manche sind klein

Bald alle unsere Probleme

Wird vom Kreuz genommen

Das Kreuz

Das Kreuz