Wat - Laibach

We are no ordinary type of group

We are no humble pop musicians

We don’t seduce with melodies

And we are not here to please you

We have no answers to your questions

Yet we can question your demands

We don’t intend to save your souls

Suspense is our device

We are time… (x4)

From Moses to Herod

From Kapital to NATO

Acropolis to Opus Dei

From Marx and back to Plato

From the Golden Age to the Age of Steel

From the beginning to the end

From zero to infinity

The first to the seventh continent

From no solution to revolution

The Red Star to Star Wars

The turning point to the point of no return

New Order to the Brave New World

Mechanical to digital

From poltergeist to zeitgeist

From God’s will to evil

And from superstars to the antichrist

We are time… (x4)

We are the thieves of the lost horizons

We are the mirror of the deadly curse

We shall give you nothing

And in return, we will take even less

But when our beat stops

And the lights go out

And when we leave this place

You will be left here all alone

With a static scream… locked on your face!

We are time… (x8)

We are time

Wir sind keine gewöhnliche Art von Gruppe

Wir sind keine bescheidenen Popmusiker

Wir verführen nicht mit Melodien

Und wir sind nicht hier, um Ihnen zu gefallen

Wir haben keine Antworten auf Ihre Fragen

Dennoch können wir Ihre Forderungen in Frage stellen

Wir beabsichtigen nicht, Ihre Seelen zu retten

Spannung ist unser Mittel

Wir sind Zeit… (x4)

Von Moses bis Herodes

Von Kapital bis zur NATO

Akropolis zum Opus Dei

Von Marx und zurück zu Platon

Vom Goldenen Zeitalter zum Zeitalter des Stahls

Vom Anfang bis zum Ende

Von null bis unendlich

Der Erste bis zum siebten Kontinent

Von der Lösungslosigkeit zur Revolution

Vom Roten Stern zu Star Wars

Der Wendepunkt zum Punkt ohne Wiederkehr

Neue Ordnung für die schöne neue Welt

Mechanisch zu digital

Vom Poltergeist zum Zeitgeist

Von Gottes Willen zum Bösen

Und von Superstars bis zum Antichristen

Wir sind Zeit… (x4)

Wir sind die Diebe der verlorenen Horizonte

Wir sind der Spiegel des tödlichen Fluchs

Wir werden Ihnen nichts geben

Und im Gegenzug nehmen wir noch weniger

Aber wenn unser Beat aufhört

Und die Lichter gehen aus

Und wenn wir diesen Ort verlassen

Sie werden hier ganz allein gelassen

Mit einem statischen Schrei … fest auf deinem Gesicht!

Wir sind Zeit… (x8)

Wir sind Zeit