Fashion Weak - Lamento

Ciao

«Ciao»

Pensavo che uscissi domani

«Non potevo aspettare, va bene lo stesso?»

Sì, no va benissimo solo che…

Saranno stati i soldi, sarà stata la droga

Ma col tempo sei cambiata sì proprio come la moda

E saranno stati i tuoi, sarà colpa dell’infanzia

Ma voglio ricordarti con un filo di speranza

Sembravi uscita da una favola, principessa

E si piacevi a tutti tranne che a te stessa

Piangevi chiusa in bagno, il cibo era veleno

Tu che eri gia una piuma e pesavi sempre meno

Paranoie, dispiaceri

Quante lacrime sul fondo dei bicchieri

Ed eri cosi bella da abbagliare il sole

Da togliere il fiato, e lasciar senza parole

L’amore è una battaglia io nel cuore c’ho una guerra

Sto sei piedi sottoterra, sei piedi sottoterra

E l’umore sale e scende ma non prende l’ascensore

Sono fermo al piano terra e son passate già tre ore

E tu sei bella fuori ma stai morendo dentro

Tristemente sola tra le vetrine in centro

Ormai cammini a stento ti regge un piedistallo

E stai cadendo a pezzi, un puzzle di cristallo e…

Saranno stati i soldi, sarà stata la droga

Ma col tempo sei cambiata sì proprio come la moda

E saranno stati i tuoi, sarà colpa dell’infanzia

Ma voglio ricordarti con un filo di speranza

Io con i buchi nelle scarpe e tu le ballerine di Chanel

Sognavo di portarti sulla Torre Eiffel

Avrei pagato oro pur di non vederti un solo giorno triste

E tu lo stesso ma per due piste

E siamo passati, da una camera matrimoniale

A un letto freddo d’ospedale

Ricordo i camici, tu priva di sensi per l’ennesima volta

Sensi di colpa

Io con gli attacchi di panico, tu le crisi d’astinenza

Più che amore il nostro era un corso di sopravvivenza

Poli opposti predisposti per una relazione destinata All’autodistruzione

Saranno stati i soldi, sarà stata la droga

Ma col tempo sei cambiata sì proprio come la moda

E saranno stati i tuoi, sarà colpa dell’infanzia

Ma voglio ricordarti con un filo di speranza

Hallo

"Hallo"

Ich dachte, du würdest morgen ausgehen

"Ich konnte es kaum erwarten, ist alles in Ordnung?"

Ja, nein, es ist in Ordnung, nur das ...

Es muss das Geld gewesen sein, es müssen die Drogen gewesen sein

Aber im Laufe der Zeit haben Sie sich verändert, genau wie die Mode

Und es muss deins gewesen sein, es wird die Schuld der Kindheit sein

Aber ich möchte mich mit einem Faden der Hoffnung an dich erinnern

Du sahst aus, als kämst du aus einem Märchen, Prinzessin

Und ja, alle mochten dich, außer dir selbst

Du hast im Badezimmer eingesperrt geweint, das Essen war Gift

Du, die du schon eine Feder warst und immer weniger wogst

Paranoia, Sorgen

Wie viele Tränen am Boden der Brille

Und du warst so schön, dass du die Sonne blendest

Um dir den Atem zu rauben und dich sprachlos zu machen

Liebe ist ein Kampf, ich habe einen Krieg in meinem Herzen

Ich bin sechs Fuß unter der Erde, sechs Fuß unter der Erde

Und die Stimmung steigt und fällt, nimmt aber nicht den Fahrstuhl

Ich werde im Erdgeschoss angehalten und es sind bereits drei Stunden vergangen

Und du bist äußerlich schön, aber du stirbst innerlich

Leider allein zwischen den Schaufenstern im Zentrum

Mittlerweile kannst du kaum noch auf einem Podest laufen

Und du fällst auseinander, ein Kristallpuzzle und...

Es muss das Geld gewesen sein, es müssen die Drogen gewesen sein

Aber im Laufe der Zeit haben Sie sich verändert, genau wie die Mode

Und es muss deins gewesen sein, es wird die Schuld der Kindheit sein

Aber ich möchte mich mit einem Faden der Hoffnung an dich erinnern

Ich mit Löchern in meinen Schuhen und du mit flachen Chanel-Schuhen

Ich habe davon geträumt, dich zum Eiffelturm zu bringen

Ich hätte Gold bezahlt, um dich an einem traurigen Tag nicht zu sehen

Und du gleich, aber für zwei Titel

Und wir kamen an einem Schlafzimmer mit Doppelbett vorbei

Auf einem kalten Krankenhausbett

Ich erinnere mich an die weißen Kittel, du bist zum x-ten Mal bewusstlos

Schuldgefühle

Ich mit Panikattacken, du mit Abstinenzkrisen

Mehr als Liebe war bei uns ein Überlebenskurs

Gegensätzliche Pole für eine Beziehung, die zur Selbstzerstörung bestimmt ist

Es muss das Geld gewesen sein, es müssen die Drogen gewesen sein

Aber im Laufe der Zeit haben Sie sich verändert, genau wie die Mode

Und es muss deins gewesen sein, es wird die Schuld der Kindheit sein

Aber ich möchte mich mit einem Faden der Hoffnung an dich erinnern