
Nachfolgend der Liedtext Breaking the Chains Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
The ray of hope I carry with me
Will be my guiding light
To ward away the crowding shadows
That haunt my every waking hour
And every dream
To spread my wings and leave behind
The worries and the pain
But when the words you said surround me
I know that I will never be
Free of your chains
The light that I thought I saw
Was just a lie!
You made me believe that the love was real
I was a fool
And now I am trapped!
I am a prisoner here
Caught by your words
You tore me down and you laughed at me
Revelled in my pain
My tears and my shame
The words
You said
To control me and to tear my heart to
Shreds
Again
Leaving me to bleed at your feet
I just want to spread my wings
And fly far away from here
I was in love and I could not see the monster inside you
Lying hollow and alone, a broken soul within me
I have to set things right again and find the strength to leave you
The ray of hope I carried with me
Would be my guiding light
I found the courage and the heart
To take my life into my own hands…
…I am free!
Der Hoffnungsschimmer, den ich mit mir trage
Wird mein Leitlicht sein
Um die drängenden Schatten abzuwehren
Das verfolgt mich jede wache Stunde
Und jeden Traum
Um meine Flügel auszubreiten und zurückzulassen
Die Sorgen und der Schmerz
Aber wenn die Worte, die du gesagt hast, mich umgeben
Ich weiß, dass ich es nie sein werde
Befreit von deinen Ketten
Das Licht, von dem ich dachte, ich hätte es gesehen
War nur eine Lüge!
Du hast mich glauben gemacht, dass die Liebe echt war
Ich war ein Narr
Und jetzt bin ich gefangen!
Ich bin hier ein Gefangener
Gefangen bei deinen Worten
Du hast mich niedergerissen und mich ausgelacht
Schwelgte in meinem Schmerz
Meine Tränen und meine Scham
Die Wörter
Du sagtest
Um mich zu kontrollieren und mein Herz zu zerreißen
Fetzen
Wieder
Mich zu deinen Füßen bluten lassen
Ich möchte nur meine Flügel ausbreiten
Und flieg weit weg von hier
Ich war verliebt und konnte das Monster in dir nicht sehen
Leer und allein daliegend, eine gebrochene Seele in mir
Ich muss die Dinge wieder in Ordnung bringen und die Kraft finden, dich zu verlassen
Der Hoffnungsschimmer, den ich mit mir trug
Wäre mein Leitlicht
Ich habe den Mut und das Herz gefunden
Mein Leben in meine eigenen Hände zu nehmen …
…Ich bin frei!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.