Облака - Лариса Мондрус

Облака кажутся утром письмами.

Вот бы знать, — кем эти письма присланы.

И смотрю я на прохожих пристально.

Пристально.

Пристально…

Это ты письма прислал мне белые.

Это ты ждал меня вечность целую.

Я тебя самым счастливым сделаю!

Снова облака над крышею.

Снова облака неслышные.

Как письма летят и вижу я,

Что письма тобою отправлены.

Это ты письма прислал мне белые.

Это ты ждал меня вечность целую.

Я тебя самым счастливым сделаю!

Облака летят, а люди вслед глядят, глядят…

Die Wolken erscheinen morgens wie Buchstaben.

Ich wünschte, ich wüsste, an wen diese Briefe geschickt wurden.

Und ich schaue die Passanten aufmerksam an.

Aufmerksam.

Eng…

Du warst es, der mir weiße Briefe geschickt hat.

Du warst es, der eine Ewigkeit auf mich gewartet hat.

Ich werde dich am glücklichsten machen!

Wieder Wolken über dem Dach.

Wieder sind die Wolken unhörbar.

Wie Briefe fliegen und ich sehe

Dass Sie Briefe geschickt haben.

Du warst es, der mir weiße Briefe geschickt hat.

Du warst es, der eine Ewigkeit auf mich gewartet hat.

Ich werde dich am glücklichsten machen!

Wolken fliegen, und die Menschen schauen nach, schauen ...