Chasing an Illusion - Larkin Grimm

River of concrete

Forest of iron bars

If I could see the stars

Maybe I could dream

My heart is empty

My soul is empty too

I feel dead inside

Don’t you?

Because it’s never the right time

Never the right love for you

I drag you out to the edge of the water

I don’t want you, I don’t accept you

And I don’t need your «wisdom»

My heart is empty

My soul is empty too

I feel dead inside

Don’t you?

Slowly claim the one that died

Floating across the river wide

In a canoe made of dreams

Drifting like the fallen leaves

Broken apart and humbled

Let my passion burn out

Even cement will crumble

Eroded by the rain of doubt

Waves come and waves go

The river reverses her flow

Brackish tides mix black water

With the cold fresh river

How can love flow

How could you not know?

This is not your time, time, time

My heart is empty

My soul is empty too

I feel dead inside

Don’t you?

My world was never safe

Fluss aus Beton

Wald aus Eisenstangen

Wenn ich die Sterne sehen könnte

Vielleicht könnte ich träumen

Mein Herz ist leer

Meine Seele ist auch leer

Ich fühle mich innerlich tot

Nicht wahr?

Denn es ist nie der richtige Zeitpunkt

Nie die richtige Liebe für dich

Ich schleppe dich an den Rand des Wassers

Ich will dich nicht, ich akzeptiere dich nicht

Und ich brauche deine „Weisheit“ nicht

Mein Herz ist leer

Meine Seele ist auch leer

Ich fühle mich innerlich tot

Nicht wahr?

Beanspruchen Sie langsam den, der gestorben ist

Weit über den Fluss treiben

In einem Kanu aus Träumen

Driften wie die gefallenen Blätter

Gebrochen und gedemütigt

Lass meine Leidenschaft ausbrennen

Sogar Zement wird bröckeln

Erodiert vom Regen des Zweifels

Wellen kommen und Wellen gehen

Der Fluss kehrt seinen Lauf um

Brackige Gezeiten mischen schwarzes Wasser

Mit dem kalten frischen Fluss

Wie kann Liebe fließen

Wie konntest du es nicht wissen?

Dies ist nicht Ihre Zeit, Zeit, Zeit

Mein Herz ist leer

Meine Seele ist auch leer

Ich fühle mich innerlich tot

Nicht wahr?

Meine Welt war nie sicher