End of an Era - Larry and His Flask

It’s the end of an era

I guess we weren’t as strong as we thought

all the shops are closing

at the end of our block

streets paved in litter

are all that we have

no more shiny things that mother brings

so hang it on the wall

let’s weep and weep

there’s an anger inside me

begging to be released

and it’s stealing the life from me

time spent and time undone

I’m glad that you came here everyone

but the curtain call was more than an hour ago

so goodbye ladies and gentlemen

it’s under your pillow you know

over the mountains and down through the snow

you’ll pray for change and rearrange

but beneath your head lies your sacrament

I rush to hide my face in every large crowd

cause the thought of them seeing me in such doubt

could put me under and out

so walk on walk on

I will do until out of sight

until the casket door creaks and turns

and folds me in and it closes on me tight

there’s an anger inside me

begging to be released

and it’s stealing the life from me

time spent and time undone

I’m glad that you came here everyone

but the curtain call was more than an hour ago

so goodbye ladies and gentlemen

it’s under your pillow you know

over the mountains and down through the snow

you’ll pray for change and rearrange

but beneath your head lies your sacrament

It’s the end of an era

I guess we weren’t as strong as we thought

all the shops are closing

at the end of our block

Es ist das Ende einer Ära

Ich schätze, wir waren nicht so stark, wie wir dachten

alle Geschäfte schließen

am Ende unseres Blocks

Straßen mit Müll gepflastert

sind alles, was wir haben

keine glänzenden Dinge mehr, die Mutter bringt

also hängen Sie es an die Wand

lasst uns weinen und weinen

Es gibt eine Wut in mir

betteln darum, freigelassen zu werden

und es stiehlt mir das Leben

aufgewendete und ungenutzte Zeit

Ich freue mich, dass Sie alle hierher gekommen sind

aber der Vorhang war vor mehr als einer Stunde

Also auf Wiedersehen, meine Damen und Herren

Es ist unter deinem Kissen, weißt du

über die Berge und durch den Schnee

Sie werden für Veränderung und Neuordnung beten

aber unter deinem Haupt liegt dein Sakrament

Ich beeile mich, mein Gesicht in jeder großen Menschenmenge zu verstecken

verursachen den Gedanken, dass sie mich in solchen Zweifeln sehen

könnte mich unter und raus bringen

also geh weiter geh weiter

Ich werde es tun, bis ich außer Sichtweite bin

bis die Sargtür knarrt und sich dreht

und faltet mich ein und es schließt mich fest

Es gibt eine Wut in mir

betteln darum, freigelassen zu werden

und es stiehlt mir das Leben

aufgewendete und ungenutzte Zeit

Ich freue mich, dass Sie alle hierher gekommen sind

aber der Vorhang war vor mehr als einer Stunde

Also auf Wiedersehen, meine Damen und Herren

Es ist unter deinem Kissen, weißt du

über die Berge und durch den Schnee

Sie werden für Veränderung und Neuordnung beten

aber unter deinem Haupt liegt dein Sakrament

Es ist das Ende einer Ära

Ich schätze, wir waren nicht so stark, wie wir dachten

alle Geschäfte schließen

am Ende unseres Blocks