Finally - Last Train Home

Finally you’re in love with me

Just when I was ready to give up

Suddenly you’re all over me

When we lie down, I never, never want to get up

With the patience of a saint

I walked by your side

And you’d tell me how you’d paint the town red

With those other guys

And I’d be standing there

With my brush in my hand

And I tried not to let on

How much it meant to me

Those times you called

But I bet you heard it in my voice

It’s not the kind of thing I can hide

I couldn’t hide it if I tried

Finally you’re in love with me

Just when I was ready to give up

Suddenly you’re all over me

When we lie down, I never, never want to get up

So don’t start thinking of the ways that we might break up

And if I talk too much, just tell me to shut up

Endlich bist du in mich verliebt

Gerade als ich bereit war aufzugeben

Plötzlich bist du über mir

Wenn wir uns hinlegen, möchte ich niemals, niemals aufstehen

Mit der Geduld eines Heiligen

Ich bin an deiner Seite gegangen

Und du würdest mir sagen, wie du die Stadt rot anmalen würdest

Mit diesen anderen Typen

Und ich würde dort stehen

Mit meinem Pinsel in meiner Hand

Und ich habe versucht, es nicht anmerken zu lassen

Wie viel es mir bedeutet hat

Diese Zeiten, in denen du angerufen hast

Aber ich wette, du hast es in meiner Stimme gehört

So etwas kann ich nicht verstecken

Ich könnte es nicht verbergen, wenn ich es versuchte

Endlich bist du in mich verliebt

Gerade als ich bereit war aufzugeben

Plötzlich bist du über mir

Wenn wir uns hinlegen, möchte ich niemals, niemals aufstehen

Also fang nicht an, darüber nachzudenken, wie wir uns trennen könnten

Und wenn ich zu viel rede, sag mir einfach, ich soll die Klappe halten