Lorelei - Last Train Home

Lorelei - Last Train Home

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:21

Nachfolgend der Liedtext Lorelei Interpret: Last Train Home mit Übersetzung

Liedtext " Lorelei "

Originaltext mit Übersetzung

Lorelei

Last Train Home

Originaltext

After all the things you did, and after all the things you said

And how you tried to make me think that it was all in my head, I still like you

And even though you hurt me, when you gave me back my shirt, the one you used

to wear

I still like you

I thought it was a marathon, you made it a dash

But every guy will tell you that it’s fun to watch things crash, so,

I still like you

And even from a distance, I find it hard to turn my eyes away

I still like you

(BRIDGE)

I can’t help that you’re my weakness, I can do no wrong

I have learned to love my weakness, why should I be strong?

Lorelei, my Lorelei, I’ve crashed upon your rocks

I know they come to hear you sing, but I would only die if you would only talk

to me

And with name like Lorelei, does anybody still wonder

Why I still like you?

(BRIDGE)

I still like you… repeat 2x

Liedübersetzung

Nach all den Dingen, die du getan hast, und nach all den Dingen, die du gesagt hast

Und wie du versucht hast, mich denken zu lassen, dass alles in meinem Kopf war, ich mag dich immer noch

Und obwohl du mich verletzt hast, als du mir mein Hemd zurückgegeben hast, das, das du benutzt hast

tragen

Ich mag dich immernoch

Ich dachte, es wäre ein Marathon, du hast es geschafft

Aber jeder Typ wird dir sagen, dass es Spaß macht, Dinge abstürzen zu sehen, also,

Ich mag dich immernoch

Und selbst aus der Ferne fällt es mir schwer, den Blick abzuwenden

Ich mag dich immernoch

(BRÜCKE)

Ich kann nichts dafür, dass du meine Schwäche bist, ich kann nichts falsch machen

Ich habe gelernt, meine Schwäche zu lieben, warum sollte ich stark sein?

Lorelei, meine Lorelei, ich bin auf deine Felsen gestürzt

Ich weiß, dass sie kommen, um dich singen zu hören, aber ich würde nur sterben, wenn du nur reden würdest

mir

Und bei Namen wie Lorelei wundert sich noch jemand

Warum mag ich dich immer noch?

(BRÜCKE)

Ich mag dich immer noch … wiederhole 2x

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.