Lumbajack - Last Wednesday

Yo, I’m Lumbajack

Choppin' down the trees with my battle axe

I do believe that it’s a matter of fact

That if you lived in the forest

Where I was born and raised

You’ll be half dead and more than three fourths crazed

Well, I was raised by the wolves

Till the age of fifteen

I wrestled all the bears

And owned the Berenstains

Then I beat up Jack

And stole his magic bean

Now I rock the flannel

And I chop down trees

You know, Stephen

I’ve been thinking about trees

They’re really our friends

We shouldn’t be cutting them down so much

But why do we cut them down

We have enough food

We have enough farmland

Why

Maybe we just like killing small animals

You know I hate the trees

That’s why I cut them down

And I hate their leaves

That’s why I burn them down

And if Treebeard don’t agree

Then I’ll cut him down

'Cause I don’t mean

To be pushed around

Yo, ich bin Lumbajack

Mit meiner Streitaxt die Bäume fällen

Ich glaube, dass es eine Tatsache ist

Dass du im Wald lebst

Wo ich geboren und aufgewachsen bin

Sie werden halb tot und zu mehr als drei Vierteln verrückt sein

Nun, ich wurde von den Wölfen aufgezogen

Bis zum Alter von fünfzehn Jahren

Ich habe mit allen Bären gerungen

Und besaß die Berenstains

Dann habe ich Jack verprügelt

Und stahl seine magische Bohne

Jetzt rocke ich den Flanell

Und ich fälle Bäume

Weißt du, Stefan

Ich habe an Bäume gedacht

Sie sind wirklich unsere Freunde

Wir sollten sie nicht so stark kürzen

Aber warum schneiden wir sie ab?

Wir haben genug zu essen

Wir haben genug Ackerland

Wieso den

Vielleicht töten wir einfach gerne kleine Tiere

Du weißt, dass ich die Bäume hasse

Deshalb habe ich sie gekürzt

Und ich hasse ihre Blätter

Deshalb brenne ich sie nieder

Und falls Baumbart nicht einverstanden ist

Dann schneide ich ihn ab

Denn das meine ich nicht

Herumgeschubst werden