Cora - Latin Quarter

It’s a snow-wind

She’s felt it blow for sixty years or more

Cora and the snow-wind

Like the row-lock and the oar

Cutting through these icy waters

To find shelter and perfection and the shore

Cora’s lived a kind of life

From downstairs maid to miner’s wife

Making sure she shined a floor

In Surrey homes before the war

She feels that snow-wind blowing

She’s not sure where we’re going anymore

For years past 1926

They dug the hill-sides out with picks

While still behind the iron gate

Those winding-wheels she’d come to hate

She feels that snow-wind blowing

She thinks we might be getting there too late

It’s a snow-wind

It blows so hard it cuts her to the bones

Cora and the snow-wind

A women’s life is not her own

As she dives in icy waters

To find passion and survival, all alone

Cora and the sisterhood

Less sisters now in Prims

And it doesn’t sound the same

Without the voices for the hymns

Es ist ein Schneewind

Sie hat es seit sechzig Jahren oder länger gespürt

Cora und der Schneewind

Wie das Ruderschloss und das Ruder

Schneide durch diese eisigen Gewässer

Um Schutz und Perfektion und das Ufer zu finden

Cora hat eine Art Leben geführt

Vom Dienstmädchen im Erdgeschoss bis zur Frau des Bergmanns

Dafür sorgen, dass sie einen Boden glänzt

In Surrey-Häusern vor dem Krieg

Sie fühlt diesen Schneewind wehen

Sie ist sich nicht mehr sicher, wohin wir gehen

Seit 1926

Sie gruben die Hänge mit Spitzhacken aus

Immer noch hinter dem Eisentor

Diese Windräder, die sie zu hassen gelernt hatte

Sie fühlt diesen Schneewind wehen

Sie denkt, dass wir vielleicht zu spät dort ankommen

Es ist ein Schneewind

Es bläst so stark, dass es ihr bis in die Knochen schneidet

Cora und der Schneewind

Das Leben einer Frau ist nicht ihr eigenes

Während sie in eisigen Gewässern taucht

Leidenschaft und Überleben zu finden, ganz allein

Cora und die Schwesternschaft

Jetzt weniger Schwestern in Prims

Und es klingt nicht gleich

Ohne die Stimmen für die Hymnen