The Men Below - Latin Quarter

And you know you should be glad of the living

But it seems like a living hell sometimes

And on this playing stage you play so hard

But so much harder still — is the life beneath, down deep in the seams

Where your hotel nights are the stuff of the dreams

Of the men below

Imagine, having to fight

To work two miles down from the air and the light

And imagine, having to plead

That a job that can kill, is a job that you need

Darker blue this darkness, than a pale young miner’s eyes

Who has to see the convoy lights come shining

And can’t close off his surprise

With his one poor piece of paving, pressing hard against his palm

Knowing it might be the only way he’d ever get to spend another day

With the men below

A bingo king is calling

It must be morning time again

And every gaudy ball that gets blown out

It seems it’s numbered 'number ten'

While on an empty bus they tried so very hard to fill up every seat

There was a method in this mad alarm

Who do you think would ever do such harm to the men below?

And who knows what we all owe

To the boys in the dust — to the men below?

And who knows what we all owe

To the boys in the dust — to the men below?

And who knows what we all owe

To the boys in the dust — to the men below?

Und Sie wissen, dass Sie sich über die Lebenden freuen sollten

Aber es scheint manchmal wie eine Hölle auf Erden zu sein

Und auf dieser Spielbühne spielst du so hart

Aber noch viel härter ist das Leben darunter, tief in den Nähten

Wo Ihre Hotelnächte der Stoff der Träume sind

Von den Männern unten

Stellen Sie sich vor, Sie müssen kämpfen

Um zwei Meilen von der Luft und dem Licht entfernt zu arbeiten

Und stellen Sie sich vor, Sie müssten bitten

Dass ein Job, der töten kann, ein Job ist, den Sie brauchen

Diese Dunkelheit ist dunkler blau als die Augen eines blassen jungen Bergmanns

Wer muss sehen, wie die Lichter des Konvois leuchten

Und kann seine Überraschung nicht verschließen

Mit seinem einen armen Stück Pflaster, das fest gegen seine Handfläche drückt

Das zu wissen, könnte die einzige Möglichkeit sein, einen weiteren Tag zu verbringen

Mit den Männern unten

Ein Bingo-König ruft an

Es muss wieder Morgen sein

Und jeder knallige Ball, der ausgeblasen wird

Scheint "Nummer zehn" zu sein

In einem leeren Bus versuchten sie so sehr, jeden Sitzplatz zu besetzen

Dieser verrückte Alarm hatte Methode

Wer, glaubst du, würde den Männern da unten jemals so viel Schaden zufügen?

Und wer weiß, was wir alle schulden

An die Jungs im Staub – an die Männer unten?

Und wer weiß, was wir alle schulden

An die Jungs im Staub – an die Männer unten?

Und wer weiß, was wir alle schulden

An die Jungs im Staub – an die Männer unten?