La Jetée - Laura Cahen

Calme la mer efface la peine

Et ma peau s’y plait

Les jeunes filles en été se baigne

Sous la jetée

Le jetée, la jetée, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Impossible et sublime mon amour pour toi

S’abime mais jeune fille cette fois

Je me baigne sans y penser

L jetée, la jeté, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Te toucher, te toucher dans le noir

Je m’y suis noyée c’est trop tard

Jamais plus je n’y reviendrai

Le foulard

Flottaient les mots vagues

J’ai toujours cette bague

Je me souviens la jetée

Le jetée, la jetée, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Te toucher, te toucher dans le noir

Je m’y suis noyée c’est trop tard

Jamais plus je n’y reviendrai

Plus jamais

Le jetée, la jetée

Le jetée, la jetée

Le jetée, la jetée

Beruhige das Meer, lösche den Schmerz

Und meine Haut mag es

junge Mädchen in den Sommerbädern

Unter dem Pier

Der Pier, der Pier, der Leuchtturm

Eines Nachts habe ich mich darauf eingelassen

Der starke Wind hat mich dorthin getrieben

Hat mich geschubst

Unmöglich und erhaben meine Liebe zu dir

Beschädigt, aber diesmal junges Mädchen

Ich bade, ohne nachzudenken

Der Pier, der Pier, der Leuchtturm

Eines Nachts habe ich mich darauf eingelassen

Der starke Wind hat mich dorthin getrieben

Hat mich geschubst

Berühre dich, berühre dich im Dunkeln

Ich bin darin ertrunken, es ist zu spät

Ich werde nie wieder dorthin zurückkehren

Der Schal

Die vagen Worte schwebten

Ich habe diesen Ring noch

Ich erinnere mich an den Pier

Der Pier, der Pier, der Leuchtturm

Eines Nachts habe ich mich darauf eingelassen

Der starke Wind hat mich dorthin getrieben

Hat mich geschubst

Berühre dich, berühre dich im Dunkeln

Ich bin darin ertrunken, es ist zu spät

Ich werde nie wieder dorthin zurückkehren

Nie wieder

Die Seebrücke, die Seebrücke

Die Seebrücke, die Seebrücke

Die Seebrücke, die Seebrücke