Held Down - Laura Marling

I woke up, it was four in the morning

Clear as all hell that you’d already gone

(Gone, gone, gone)

Your note said, «Dear, you know I hate to disappear

But the days are short and the nights are getting long»

(Long, long, long)

And I just meant to tell you

That I don’t want to let you down

(Down, down, down)

And I just meant to tell you

That I don’t want to get you wrong

(Wrong, wrong, wrong)

Think about now with my legs wrapped around you

How many times before have you seen me run?

(Run, run, run)

It’s a cruel kinda twist that you’d leave like this

Just drop my wrist and say, «Well, that’s us done»

(Done, done, done)

I was just gonna tell you

That I don’t want to let you down

(Down down down)

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

You sent me a book, which you gave half a look

But I just don’t care for, and I cannot get through

(Through, through, through)

But you’re writing again, and I’m glad, old friend

I’ll make sure you write me out of where you get to

(To, to, to)

I was just gonna tell you

That I don’t want to let you down

(Down down down)

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

'Cause we all want to be here now

And we all want to be held down

And we all want to be here now

And we all want to be held down

I woke up, it was four in the morning

Clear as all hell that you’d already gone

Your note said, «Dear, you know I hate to disappear

But the days are short and the nights are getting long»

And I just mean to tell you

That I don’t want to be let down

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

Ich bin aufgewacht, es war vier Uhr morgens

Ganz klar, dass du schon weg warst

(Weg weg weg)

Ihre Notiz lautete: „Liebes, du weißt, dass ich es hasse, zu verschwinden

Aber die Tage sind kurz und die Nächte werden lang»

(Lang, lang, lang)

Und ich wollte es dir nur sagen

Dass ich dich nicht im Stich lassen möchte

(Runter runter runter)

Und ich wollte es dir nur sagen

Dass ich dich nicht falsch verstehen möchte

(Falsch, falsch, falsch)

Denken Sie an jetzt mit meinen um Sie geschlungenen Beinen

Wie oft hast du mich schon rennen sehen?

(Lauf, lauf, lauf)

Es ist eine grausame Wendung, dass du so gehst

Lassen Sie einfach mein Handgelenk los und sagen Sie: „Nun, das sind wir erledigt.“

(Fertig, fertig, fertig)

Ich wollte es dir gerade sagen

Dass ich dich nicht im Stich lassen möchte

(Runter runter runter)

Verlieren Sie sich in der Menge

Gesehen oder ungesehen

Sag was du meinst

Sie haben mir ein Buch geschickt, das Sie halb angeschaut haben

Aber es ist mir einfach egal, und ich komme nicht durch

(Durch, durch, durch)

Aber du schreibst wieder, und das freut mich, alter Freund

Ich werde dafür sorgen, dass Sie mir schreiben, wo Sie hinkommen

(zu, zu, zu)

Ich wollte es dir gerade sagen

Dass ich dich nicht im Stich lassen möchte

(Runter runter runter)

Verlieren Sie sich in der Menge

Gesehen oder ungesehen

Sag was du meinst

Denn wir alle wollen jetzt hier sein

Und wir wollen alle niedergehalten werden

Und wir wollen jetzt alle hier sein

Und wir wollen alle niedergehalten werden

Ich bin aufgewacht, es war vier Uhr morgens

Ganz klar, dass du schon weg warst

Ihre Notiz lautete: „Liebes, du weißt, dass ich es hasse, zu verschwinden

Aber die Tage sind kurz und die Nächte werden lang»

Und ich will es dir nur sagen

Dass ich nicht enttäuscht werden möchte

Verlieren Sie sich in der Menge

Gesehen oder ungesehen

Sag was du meinst