Nan - Laura Mvula

MVULA AS PAULA DOUGLAS

Hello?

LAURA

Nan

PAULA

Who is this?

LAURA

It’s Laura

PAULA

Laura?

LAURA

Mhm

PAULA

Mhm.

How are you?

It’s good to-

LAURA

-Hi-

PAULA

-It's good to hear you

LAURA

Good to hear you too.

How are you?

PAULA

Not as good as you

LAURA

PAULA

Mmm.

How is the music?

LAURA

Yeah, it’s going OK.

It’s good

PAULA

Mhm

LAURA

Nearly at the end

PAULA

Well, we have to keep on keeping on

LAURA

Yeah

PAULA

Just keep your mind on, on the Lord

LAURA

Mhm

PAULA

I pray for you every morning

LAURA

I really appreciate that, Nan.

I know you’re thinking of me.

I appreciate your

prayers;

really, I do

PAULA

Just, uh, keep yourself — you have to keep yourself in order.

Keep your t’ings

in order

LAURA

Mhm

PAULA

Yes

LAURA

Mhm

PAULA

Mhm.

Well, write a song I can lift me spirits

LAURA

OK

PAULA

Write a song I can jig me foot

LAURA

OK, I’ll try

PAULA

OK

LAURA

OK

PAULA

Love you!

LAURA

All right then

PAULA

God bless.

Bye!

LAURA

God bless.

Bye!

MVULA ALS PAULA DOUGLAS

Hallo?

LAURA

Nan

PAULA

Wer ist das?

LAURA

Es ist Laura

PAULA

Lara?

LAURA

Mhm

PAULA

Mhm.

Wie geht es Ihnen?

Es ist gut zu-

LAURA

-Hi-

PAULA

– Schön, Sie zu hören

LAURA

Schön, Sie auch zu hören.

Wie geht es Ihnen?

PAULA

Nicht so gut wie du

LAURA

PAULA

Mmm.

Wie ist die Musik?

LAURA

Ja, es läuft gut.

Das ist gut

PAULA

Mhm

LAURA

Fast am Ende

PAULA

Nun, wir müssen weitermachen

LAURA

Ja

PAULA

Denken Sie einfach an den Herrn

LAURA

Mhm

PAULA

Ich bete jeden Morgen für dich

LAURA

Das weiß ich sehr zu schätzen, Nan.

Ich weiß, dass du an mich denkst.

Ich schätze deine

Gebete;

Tue ich wirklich

PAULA

Nur, äh, bleib bei dir – du musst dich in Ordnung halten.

Behalte deine Tings

in Ordnung

LAURA

Mhm

PAULA

Ja

LAURA

Mhm

PAULA

Mhm.

Nun, schreibe ein Lied, das mich aufheitern kann

LAURA

OK

PAULA

Schreiben Sie einen Song, den ich mit dem Fuß spielen kann

LAURA

OK, ich werde es versuchen

PAULA

OK

LAURA

OK

PAULA

Dich lieben!

LAURA

Also gut

PAULA

Gott segne.

Wiedersehen!

LAURA

Gott segne.

Wiedersehen!