Answer Me with Silence - Laura Powers

When my search is fruitless

And my spirit pines for rest

Setting sun and frozen field,

Answer me with silence

Fill with light, my longing soul

As the chill of winter grows

Tell me what the wide moors know

Answer me with silence

Say not your thoughts

Say nothing at all

You, my love, who know me well

Touch me where my true heart dwells

Where there are no words to say

Answer me with silence

When my search is fruitless

And my spirit pines for rest

All things I hold dearest,

Answer me with silence

Answer me with silence.

Wenn meine Suche erfolglos ist

Und mein Geist sehnt sich nach Ruhe

Untergehende Sonne und gefrorenes Feld,

Antworte mir mit Schweigen

Erfülle dich mit Licht, meine sehnsüchtige Seele

Wenn die Kälte des Winters zunimmt

Sag mir, was die weiten Moore wissen

Antworte mir mit Schweigen

Sag nicht deine Gedanken

Sagen Sie überhaupt nichts

Du, mein Geliebter, der mich gut kennt

Berühre mich dort, wo mein wahres Herz wohnt

Wo es keine Worte zu sagen gibt

Antworte mir mit Schweigen

Wenn meine Suche erfolglos ist

Und mein Geist sehnt sich nach Ruhe

Alle Dinge, die mir am liebsten sind,

Antworte mir mit Schweigen

Antworte mir mit Schweigen.