My Compensation - Laurie Anderson

My eyes snap open and I get up I say

This must be my lucky day

Jump up — get out — get on my way

Every slobbery frog and every mangy dog

That crosses my path reminds me

You’re my precious jewel and you’re my precious one

My compensation

I used to live in a big house

All I ever thought about was getting out

When I met you there was something about you

Every slobbery frog and every mangy dog

That crosses my path reminds me

I love your brain.

I love your brain

I love your brain

Meine Augen reißen auf und ich stehe auf, sage ich

Das muss mein Glückstag sein

Aufspringen – raus – los

Jeder sabbernde Frosch und jeder räudige Hund

Das kreuzt meinen Weg, erinnert mich daran

Du bist mein kostbares Juwel und du bist mein kostbarer

Meine Vergütung

Ich habe früher in einem großen Haus gelebt

Alles, woran ich jemals gedacht habe, war rauszukommen

Als ich dich traf, war etwas an dir

Jeder sabbernde Frosch und jeder räudige Hund

Das kreuzt meinen Weg, erinnert mich daran

Ich liebe dein Gehirn.

Ich liebe dein Gehirn

Ich liebe dein Gehirn