Milwaukee - Layne

I’m your house-crashin' friend

It’s where I stay when I’m in town

And I don’t think I’m the only one

Who’s gonna miss your couch

When you’re gone, yeah

If Milwaukee is calling

If Milwaukee feels like home

If Milwaukee wants ya that bad

I guess we’re gonna have to let you go (yeah, let you go)

And this city’s grown old

Like the notches on your bedpost

We used to compare and laugh and groan

It’s just no fun anymore

I can hear you say

There’s no one left to befriend

That you don’t already know

No need to explain.

Yeah!

If Milwaukee is calling

If Milwaukee feels like home

If Milwaukee wants ya that bad

I guess we’re gonna have to let you go (yeah, let you go)

Bridge: Ooh, ooh, ooh’s…

We’ll throw a party in your honor

Since you’re drinkin' again

Then we’ll stand around and wonder

Who the hell are all these people

Do you know any of them?

It’s just no fun anymore

I can hear you say

There’s no one left to befriend

That you don’t already know

No need to explain.

Yeah!

If Milwaukee is calling

If Milwaukee feels like home

If Milwaukee wants ya that bad

I guess we’re gonna have to let you go (repeat chorus)

If Milwaukee’s callin' (Let you go)

If Milwaukee’s callin' (Let you go)

If Milwaukee’s callin' (Let you go)

If Milwaukee’s callin'…

Ich bin dein Haus-Crash-Freund

Hier übernachte ich, wenn ich in der Stadt bin

Und ich glaube nicht, dass ich der Einzige bin

Wer wird deine Couch vermissen?

Wenn du weg bist, ja

Wenn Milwaukee anruft

Wenn sich Milwaukee wie zu Hause anfühlt

Wenn Milwaukee dich so sehr will

Ich schätze, wir müssen dich gehen lassen (ja, lass dich gehen)

Und diese Stadt ist alt geworden

Wie die Kerben an Ihrem Bettpfosten

Früher haben wir uns verglichen und gelacht und gestöhnt

Es macht einfach keinen Spaß mehr

Ich höre dich sagen

Es ist niemand mehr übrig, mit dem man sich anfreunden kann

Dass du es noch nicht weißt

Nicht noetig zu erklaeren.

Ja!

Wenn Milwaukee anruft

Wenn sich Milwaukee wie zu Hause anfühlt

Wenn Milwaukee dich so sehr will

Ich schätze, wir müssen dich gehen lassen (ja, lass dich gehen)

Bridge: Ooh, ooh, ooh ist …

Wir schmeißen Ihnen zu Ehren eine Party

Da du wieder trinkst

Dann stehen wir rum und staunen

Wer zum Teufel sind all diese Leute

Kennen Sie einen von ihnen?

Es macht einfach keinen Spaß mehr

Ich höre dich sagen

Es ist niemand mehr übrig, mit dem man sich anfreunden kann

Dass du es noch nicht weißt

Nicht noetig zu erklaeren.

Ja!

Wenn Milwaukee anruft

Wenn sich Milwaukee wie zu Hause anfühlt

Wenn Milwaukee dich so sehr will

Ich schätze, wir müssen dich gehen lassen (Refrain wiederholen)

Wenn Milwaukee anruft (lass dich gehen)

Wenn Milwaukee anruft (lass dich gehen)

Wenn Milwaukee anruft (lass dich gehen)

Wenn Milwaukee anruft …