But - Lee Hae Ri

또 묻는다

거울 속 내게 묻는다

이대로 좋냐고

이래도 좋냐고

수백번 내게 물었다

참 이기적인 너라서

끝까지 못된 너라서

다 버릴래

널 놓아버릴래

날 매일 아프게하잖아

더 멀어지고 싶은데

너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다

결국엔 너를 찾아가

널 바라만보다 지쳐도

행복해할 나라서

But I’m still loving you

정말 한번도 진심인 적 없었던거니

내 맘 다 알면서

모른 척 하지마

참 이기적인 너라서

끝까지 못된 너라서

다 버릴래

널 놓아버릴래

매일 네게서 멀어져보려해봐

멀어지려 할 수록

너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다

결국엔 너를 찾아가

널 바라만보다 지쳐도

행복해할 나라서

But I’m still loving you

거짓말 처럼 설레었던 시간과

또 거짓말처럼 변해버린 너를

믿지못해 기억을 끼워맞추고 있어 참 못났지

그럼에도 여전히 널

그럼에도 여전히 난

널 바보처럼 사랑해

상처투성이가 돼도 아직 난 너야

결국 네게로

또 같은 반복이어도 너에게로 돌아가

But I’m still loving you

Frag nochmal

Frag mich im Spiegel

ist das gut so

Ist das okay?

fragte mich hunderte Male

Weil du so egoistisch bist

Weil du bis zum Ende ein schlechter Mensch bist

Ich werde alles wegwerfen

Ich will dich gehen lassen

Du tust mir jeden Tag weh

Ich möchte weiter weg

Zurück zu dir, Kreisen und Kreisen

findet dich schließlich

Auch wenn ich müder bin, als dich anzusehen

Ein Land zum Glücklichsein

Aber ich liebe dich immer noch

Warst du nie wirklich ernst?

Ich kenne mein ganzes Herz

tu nicht so, als wüsstest du es nicht

Weil du so egoistisch bist

Weil du bis zum Ende ein schlechter Mensch bist

Ich werde alles wegwerfen

Ich will dich gehen lassen

Versuche jeden Tag von dir wegzukommen

je weiter weg du gehst

Zurück zu dir, Kreisen und Kreisen

findet dich schließlich

Auch wenn ich müder bin, als dich anzusehen

Ein Land zum Glücklichsein

Aber ich liebe dich immer noch

Die Zeit, die mein Herz wie eine Lüge zum Flattern brachte

Du hast dich wieder in eine Lüge verwandelt

Ich kann es nicht glauben, ich bringe meine Erinnerungen zusammen, es ist so hässlich

trotzdem du

trotzdem ich noch

Ich liebe dich wie einen Narren

Auch wenn ich voller Narben bin, bin ich immer noch du

schließlich zu dir

Auch wenn es wieder dasselbe ist, ich kehre zu dir zurück

Aber ich liebe dich immer noch